[zaloguj się]
[pdf]

POCHROMIĆ (4) vb pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
praet
pl
3 m pers pochromili
plusq
pl
3 m pers byli pochromili
impersonalis
praet pochromi(o)no

praet 3 pl m pers pochromili (2). ◊ plusq 3 pl m pers byli pochromili (1). ◊ impers praet pochromi(o)no (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Trwale okaleczyć wielu a. wiele raniąc lub pozbawiając jakiegoś członka [kogo, co (żywotne) (pl)] (4): bo owi tym łákomcom cżego źle nábyli/ Iedno gwałtem pobráli/ drugie wyłupili. A owy też pobito álbo pochromiono RejWiz 70v.
a. Okulawić (3):
Zwrot: »konie pochromić« (3): BielKron 341v [2 r.]; Byli też kowale co niedźwiadki cżynili żelázne/ ná trzy álbo cżterzy rogi oſtre ná kſztałt wodnego orzechá/ ktore po polu kłádli w táiemne mieyſcá/ s kąd nieprzyiaćiel ćiągnął/ á gdy przyſzli ná ony mieyſcá/ konie ſobie ná nich pochromili BielSpr 9.

Synonimy: okaliczyć, poranić, zranić.

Formacje współrdzenne cf CHRAMAĆ.

Cf [POCHROMIONY]

MP