[zaloguj się]
[pdf]

POKIĆ (7) cn

po- (2) MurzNT, OrzRozm, pó- (1) Strum.

Sł stp, Cn, Linde brak.

A. Wprowadza zdanie okolicznikowe czasu [cf POKI II.B.] (6):
1. Równoczesne (4):
a. Tak długo jak (3): Miey pry mi żonę ná piecży/ Pokić ia ſpráwiam ſwe rzecży BierEz P2v, L2v.

Połączenie: »pokić ... poty« (1): pokić to oſycha/ y knot w ránie pothy ogień ieſzcze ieſt. SienLek 185.

b. Z odcieniem warunku (1): ále mu day po ránu dobré śniadanié pokić z chućią ijé SienLek 189.
2. Następcze; zdanie podrzędne zaprzeczone (2):
a. Bezpośrednio następcze: aż do czasu gdy (1):

Połączenie: »pokić nie ... nigdy« (1): ták téż y w tę Exekucyą któréy prágnieſz/ nigdy nie tráfiſz: choćiaż oná tudźiéż przed tobą ſtoi/ pokić ná nię Kápłan oká nie otworzy/ nie vpátrzyſz iéy nigdy OrzQuin F2.

b. Ogólnikowo następcze: zanim (1): Czo napilniej pana wżiway Pokycz dawnoſcz nie wynidżie RejKup n6v.
B. Wprowadza zdanie okolicznikowe miary (1):

Połączenie: »poty pokić« (1): weźmieſz wagę równo z wodą/ odmierzywſzy sobie ná laſce dwa łokciá [...]. Idźiſz ná dół po wodźie ważąc/ obrácáiąc ſye z Synwagą y tám y ſám/ póty pókić ónych dwu łokćiu sſtáie Strum B3v.

Cf POKICIEM, POKIEJ, [POKIEJŻE], [POKIKOLWIE], [POKIKOLWIEK], POKIŻ

KW, JDok