[zaloguj się]
[pdf]

ROZSZARPANIE (3) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz é; oba a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).

Fleksja
sg
G rozszarpani(a)
D rozszarpaniu
A rozszarpani(e)

sg G rozszarpani(a) (1). ◊ [D rozszarpaniu.] ◊ A rozszarpani(e) (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

1. Rozerwanie, rozdarcie; zniszczenie; dilaceratio, laceratio Cn (2):

rozszarpanie czego (1): Ktemu na tymże zjeździe aby się dostatecznie inkwizycja uczyniła, kto jest przyczyną [...] ksiąg ziemskich popalenia, rozszarpania, pobrania, jako nas często a gęsto rumores dochodzą ZapMaz II G 61/78v.

W połączeniu szeregowym (1):ZapMaz II G 61/78v cf rozszarpanie czego.

a. O działaniu dzikich zwierząt (1): [Pan Bóg] będźie ćię bronił/ od lwow rycżących ná rozſzárpánie nágotowánych: y będźie ćię prowádźił przez kráinę nieświádomą/ y przywiedźie do vlic niebieſkiego Syonu LatHar 279.
[Przen [kogo]: [przełożeni w Kościele Bożym] i ministry, i owce pasą bez dyscypliny, że z owiec ich stawają się im świnie a psy jadowici, którzy się na nie ku rozszarpaniu ich rzucają. AktaSynod IV 1595 359.]
2. Rozgrabienie, zagarnięcie; direptio Cn (1):
Szereg: »łup a rozszarpanie« (1): A nákoniec y oney ſkrzyni ktorą im był dał miáſto przymierza/ [...] nigdy przepuſzcżáć nie racżył/ á wſzytko ná/ łup á ná ſrogie rozſzárpánie dopuſzcżáć racżył. RejZwierc 257v.

Synonimy: 1. podarcie, porwanie, rozdarcie; a. roztarganie; 2. roztarganie, złupienie.

Cf ROZSZARPAĆ

JR, MN