[zaloguj się]
[pdf]

POMAZOWANY (5) part praet pass impf

pomazowany (3), pomazowan (1), pomazowany a. pomazowan (1).

Tekst nie oznacza pochyleń; oba o prawdopodobnie jasne (tak w pomazować).

Fleksja
sg
mNpomazowan fNpomazowan(a) nNpomazowan(e)
pl
N subst pomazowan(e)

sg m N (praed) pomazowan (1). ◊ f N pomazowan(a) (1). ◊ n N pomazowan(e) (1). ◊ pl N subst pomazowan(e) (2).

Sł stp s.v. pomazować, Cn brak, Linde XVI w. s.v. pomazać.

Smarowany jakąś substancją w celach leczniczych lub kosmetycznych (5): Layno Cobodrillowo [!]/ ziemnego Cocodrilla: z wodką koprową albo rożaną oblicże pomazowane/ barzo czudne bywa FalZioł IV 32d, V 89.

pomazowany czym (1): Tą wodką gdy będą ocży cżęſto pomazowane: [...] gdy w nich ieſt bol ſiłny/ thedy tho lekarzſtwo barzo pomaga FalZioł II 19d.

pomazowan(y) gdzie (2): Też oleiek w aptekach cżynią z iądrek brzoſkiniowych/ ktori ieſt doſwiadcżony na bolenie vſzu kiedy będzie ciepło po kropce w vcho wpuſzcżony y około vſzu pomazowan. FalZioł I 110c, II 19d.

Synonimy: mazany, nacierany, namazowan, pocierany, smarowany.

Cf POMAZOWAĆ

ZCh, SBu