[zaloguj się]
[pdf]

POMIERZANIE (4) sb n

o, a oraz pierwsze e jasne; końcowe e z tekstów nie oznaczających -é lub oznaczających niekonsekwentnie.

Fleksja
sg
N pomierzani(e)
G pomierzaniå
A pomierzani(e)
L pomierzaniu

sg N pomierzani(e) (1). ◊ G pomierzaniå (1). ◊ [A pomierzani(e).] ◊ L pomierzaniu (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Dokonywanie pomiarów, obmierzanie [czego] (3): Co áby ſie iáſniey okazáło/ o pomierzániu ziemie godzi ſie thu cokolwiek przypomnieć. Phil P4.
Zestawienie: »nauka pomierzania ziemie« = geometria (2): Geometrica scientia, Nauká pomierzánia ziemie. Mącz 144c, 144c.
2. Odmierzanie (1):

W połączeniu szeregowym (1): Nieczyńćie nic niepráwego w Sądzie/ w łokćiu/ w ważeniu/ w pomierzániu [in mensura]. Leop Lev 19/35.

3. [Zrównanie [miedzy czym]: [Herodot pisze że] v przodkow náſzych krolow/ [...] nie dla cżego inego zá pierwotku obierano y ſtánowiono/ iedno áby zárowno káżdemu ſpráwiedliwość byłá záchowaná/ [...] ktory [król] tych to vbożſzych od krzywdy bronił/ á ſtánowiąc pomierzánie ſłuſzne miedzy ſtronámi/ ták ludźie co zaczniyſze/ iáko y napodleyſze/ pod iednym práwem záchowywał. CiceroKosz 116.]

Synonimy: 1. mierzanie, mierzenie, rozmierzanie.

Cf POMIERZAĆ

MN