| « Poprzednie hasło: POŚWIĘCONY | Następne hasło: [POŚWIĘCOWAN] » |
POŚWIĘCOWAĆ (2) vb impf
poświęcować (1), poświącować a. poświęcować (1); poświęcować ArtKanc; poświącować a. poświęcować PatKaz II.
Oba o prawdopodobnie jasne (tak w po- oraz w -ować).
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| sg | |
| 3 | poświącuje |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by poświęcowåł |
praes 3 sg poświącuje (1). ◊ con 3 sg m by poświęcowåł (1).
Sł stp notuje, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- 1. Uświęcać kogoś, obdarzać łaską (1)
- 2. Wyświęcać na kapłaństwo (1)
1. Uświęcać kogoś, obdarzać łaską [kogo w kim] (1): Płod święty w twym żywoćie będźie zwan Syn Boży/ Ná ktorego Bog Oćiec moc á cżeść thę włoży/ By ná ſtolcu Dáwidowym wiecżnie krolował, Lud vſpráwiedliwiáiąc, W ſobie poświęcował. ArtKanc A3v.
2. Wyświęcać na kapłaństwo [kogo] (1): a nye yednącz ye [kapłanów] poſzwyączuye nauyſſzy byſkup ale czterzy razy PatKaz II 37v.
Synonimy: 1. błogosławić, oczyściać.
Formacje współrdzenne cf ŚWIĘCIĆ.
Cf [POŚWIĘCOWAN], POŚWIĘCOWANIE
AL