[zaloguj się]
[pdf]

POTARGANY (4) part praet pass pf

o oraz pierwsze a jasne; -any (3), -åny (1); -any Strum, GórnTroas; -any : -åny Mącz (1:1).

Fleksja
sg
mNpotargany fNpotarganå nN
A A Apotargan(e)
pl
N subst potargané
G potarganych

sg m N potargany (1). ◊ f N potarganå (1). ◊ [n A potargan(e).] ◊ pl N subst potargané (1). ◊ G potarganych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Zniszczony fizycznie (3): Mącz 478d; zwiérzchu ié [koryta] przykrywáli pokrzywkámi [!] [...]: co to ieſt rzecz nie pewna/ y wielém ſtáwów widał/ przez tákowé korytá potárgánych: ábowiém [...] ty pokrywki [...] nie pewne ſą Strum G2v; [W masztalu miejskim na stajniach dachy wszystkie potargane OpisyPozn 1590 nr 18].
Przen: Zniweczony (1):
Szereg: »zniszczony i potargany« (1): Labefacta atque convulsa cogitatio, Zniſzczona y potárgana/ w niwecz obrócona. Mącz 478d.
a) [Nadwerężony: Wyrozumieliśmy też z listu TM, któryś [...] do nas posłał, przekładając potargane zdrowie a utraty majętności swej wojnami i częstemi sejmami ListyZygmAug 1568/559.]
a. [Podarty: acz Gleytowne y zaruczne liſti są potargane ListyPol 1542/298.]
2. Nieuporządkowany, rozczochrany (1): włoſy potárgáné/ W żalu zmárłych iuż wiſzą rozwiązáné GórnTroas 13.

Synonimy. 1. popsowany, zniszczony; a. podarty.

Cf POTARGAĆ

KW, ZCh