Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: POTRWANIE

Następne hasło: POTRWOŻYĆ »

POTRWOŻONY (3) part praet pass pf

Pierwsze i drugie o jasne; -on- z tekstów nie oznaczających ó.

Fleksja

sg
f	A	potrwożoną

pl
N	m pers	potrwożeni
G		potrwożonych
A	m pers	potrwożonych

[sg f A potrwożoną.] ◊ pl N m pers potrwożeni (1). ◊ G potrwożonych (1). ◊ A m pers potrwożonych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Strwożony, ogarnięty strachem (o wielu) (3)
- a. W funkcji rzeczownika (1)

Strwożony, ogarnięty strachem (o wielu) (3): Y z prędká padł ná nas ſtrách/ á my vlęknieni Pádliſmy ná ſwé twarzy/ będąc potrwożeni/ Strách nas wſzytkich obálił. GosłCast 74; KlonWor 14; [z wielkim pędem ſkoczą/ A potrwożoną Moſkwę bijąc końmi tłoczą StryjKron 743; GrabZdanie E2].

a. W funkcji rzeczownika (1):

Szereg: »znędzony i potrwożony« (1): Páweł znędzonych y potrwożonych ćieſzy/ obiecuiąc im iż żaden zginąć nie miał/ procz okrętu. WujNT Act 27 arg.

Synonimy: przerażony, przestraszony.

Cf POTRWOŻYĆ