[zaloguj się]
[pdf]

POŻAŁOWANIE (2) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz é; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-); oba a jasne.

Fleksja
sg
N pożałowani(e)
G pożałowaniå

sg N pożałowani(e) (1). ◊ G pożałowaniå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. pożałować.

Znaczenia
Żałość, litość (2):

pożałowanie nad czym (1): [dzieci] gdy bráć w vſtá tego/ co Dyabłom ofiárowano/ znátchnienia Duchá świętego niechćiały/ [cesarz Maksyminus] zábijáć kazał [...] nád ktorych láty y niewinnośćią więtſzą/ więtſze pożałowánie/ Chrześćiáńſkie ſercá rozdzieráło. SkarŻyw 46.

Przen (1): Płácż mnie wſzelkie ſtworzenie/ ktore świát ſzeroki W ſobie ma: poruſzćie ſię/ do pożáłowánia/ Zywioły/ y rożnego rzecży powołánia. GrabowSet B.

Synonimy: lutość, politowanie.

Cf POŻAŁOWAĆ, ŻAL, ŻAŁOŚĆ

JR