[zaloguj się]
[pdf]

PRZECHADZANIE (2) sb n

Teksty nie oznaczają é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
sg
N przechådzani(e)
A przechådzani(e)
I przechådzani(e)m
L przechådzaniu

sg N przechådzani(e) (1). ◊ [A przechådzani(e). ◊ I przechådzani(e)m.] ◊ L przechådzaniu (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. przechadzka, Linde bez cytatu s.v. przechadzka.

I. Rzeczownik od „przechadzać”: zmiana miejsca pobytu, przenoszenie się [dokąd] (1):

[przechadzanie czyje [G sb]: Teraz jest summa piwowarów krakowskich 52, a z Kleparza 19. Ale się ten poczet odmienia in maius et minus albo za niedostatkiem, albo za przechadzaniem karczmarzów na drugą stronę. LustrKrak I 13.]

Wyrażenie: »przechadzanie z miejsca na miejsce« (1): Ale to tu mowię/ że mieyſce to/ o ktorym ſie mowiło [Vulg Ioann 3/13]/ nie mowi nic o onym iego [Jezusa] ćieleſnym do niebá wſtąpieniu/ áni też z ſtąpieniu tu z niebá: ále tylko o duchownym/ ktore nie należy w przenaſzániu ſie y przechadzániu z mieyſcá ná mieyſce CzechRozm 28.
Szereg: »przenaszanie się i przechadzanie« (1): CzechRozm 28 cf Wyrażenie.
II. Rzeczownik od „przechadzać się”: powolne chodzenie (dla zdrowia lub przyjemności), spacerowanie; ambulatio, ambulatiuncula, deambulatio, inambulatio, obambulatio Cn (1): [wieczor wyszedł Machmetbasza (z) stanu swego ze dwiema komorniki na przechadzanie [na przechadzkę P], a on Tatarzyn dybał nań PamJancz 98.]
Szereg: »ruszanie a przechadzanie« (1): RVſzanie twe á przechadzanie: niechay będzie ku roſkoſzy/ vſtawnie ſie przechadzay/ á na łow wſzelki przeieżdżay ſie/ po leſiech/ po gorach/ po polu FalZioł V 65.

Synonimy: I. przenaszanie się, wędrowanie, wędrowka; II. chod, iście, stąpanie, szcie.

Cf PRZECHADZAĆ, PRZECHADZAĆ SIĘ

MC