[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDEJŚĆ (1) vb pf

[Przyjęto najbardziej prawdopodobną postać hasłową.]

Pierwsze e jasne, drugie w formach osobowych jasne.

Fleksja
praet
pl
3 m pers przedeszli

fut 3 sg przedejdzie. ◊ [3 pl przedejdą. ◊ praet 3 pl m pers przedeszli.]

Sł stp: przedić a. przedyć, Cn, Linde brak.

1. Przyjść dokądś przed kimś, wcześniej niż ktoś [kogo]:

przedejść dokąd: Ale ijdzcie a powiedzcie to vcżennikom iego [Jezusa] ij Piotrowi/ ijżetz przedeydzie wás do Galileé. Tam go vzrzycie/ iakoż powiedziál wám. OpecŻyw 165.

[Przen: Umrzeć wcześniej: A ieſli że to prawdá ieſt iákos ty powiedźiał/ prżecz że ſam chceſz ſie vchronić ſmierći/ ábys nie ſſedł zá ludem twym/ ktorzy ćie przedeſzli/ á do ſwiátá wielkiego weſzli? FlawHist 38v.]
2. [Pójść przodem: Przedeſzli [Praevenerunt] kxiążętá ziednocżywſſy ſie z tymi co ſpiewáli/ w pośrzodku młodych bębęnicżek. Leop Ps 67/26.]
3. [Pojawić się wcześniej niż ktoś, poprzedzić [przed kim]: A on [Jan Chrzciciel] przedeydzie przed nÿm [Jezusem] w duchu ÿ w cznocie Heliasza SandMalEwan 20.]
4. [Zapobiec zawczasu [co]: A o to iż panowie proszą ministrów dla Boga, chcą li pokój mieć, iżby panów nie spuszczali do kordów a do mieczów, czego jednak już blisko jest, jeśliże tą drogą tego nie przedejdą AktaSynod II 66.]

Synonimy: poprzedzić, uprzedzić, wyprzedzić.

Formacje współrdzenne cf IŚĆ.

Cf PRZEDEJŚCIE, PRZEDESZŁY

AĆ