[zaloguj się]
[pdf]

PRZEKAZYWAĆ (4) vb impf

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja
inf przekazywać

inf przekazywać (4). ◊ [fut 1 pl będziemy przekazywać.]

Sł stp, Cn brak, Linde także XVIII w.: przekazuję.

Przeszkadzać, utrudniać; impedire JanStat [w tym: co (3)] (4): tákowi téż ſąśiedźi śćienni przez powodá ná ieden rok/ iáko y ten z którym gránice wiodą/ máią bydź przypozwáni do ſądu źiemſkiégo: y iáko z przednieyſzą ſtroną/ ták téż z nimi przez powodá ma bydź poſtąpiono/ áby ná roku polnym gránic nie mogli przekázywáć. SarnStat 461; [A my náznácżymy Commiſſarze náſze/ ktorzy vcżynią Gránice [!]: á ich Sądow żadnemi Liſty [!] zábraniáiącemi nie będźiemy przekázywáć: áni Aſſeſſorow [...]/ tákże Rewizorow po vcżynionych Gránicach nie będźiemy náznácżáć. HerburtStat 71 (Linde)].

przekazywać komu (2): Ná Wiſle y ná inſzych rzekách niemáią być iázy/ ktoreby przekázywáć miáły ſzyprom/ y owſzem od Thoruniá ma być wolne ſzćie Wiſłą. UstPraw E2v; SarnStat 339.

a. Zakłócać, przerywać (o czasie) (1): Zaliby [sejm] mogł być na czym inem potrzebniej strawion, jeno na sprawiedliwości, bohobojności, za ktoremi by Pan Bog i to wszyćko uskromił, co by czas przekazywać miało? Diar 36.

Synonimy: przeciwić się, przeszkadzać.

Formacje współrdzenne cf KAZIĆ.

Cf PRZEKAZYWANIE, PRZEKAZUJĄCY

JR