[zaloguj się]
[pdf]

PRZEKOWANY (3) part praet pass pf

przekowany (2), przekowan (1).

e oraz o jasne; -any, -ån.

Fleksja
sg
mNprzekowany, przekowån
pl
G przekowanych
A subst przekowan(e)

sg m N przekowany (1) Mącz, (praed) przekowån (1) OpecŻyw. ◊ pl A subst przekowan(e) (1). ◊ [G przekowanych ].

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Któremu zmieniono wygląd przez kucie (o przedmiocie metalowym) (1): O kruſzcżách tu nic/ ktorych doſyć: bo muśiałbym z żalem y o pieniądzách/ z ktorych ſkoro w Polſzcże/ w Litwie/ y w Pruśiech ich nákuią/ przez ręce żydowſkie y cudzoźiemcow máchlerſtwo wnet zgorſzą przyſádą/ przekowáne kotły rádniey/ niż monetę miewamy. GostGospSieb +4.
2. [Który powstał przez kucie:

przekowany w czym: Pan sędzia kaliski, około tych to roznicz, tak Domow iako y forth, wmvrzech przekowanych, decretem swoim nas rosprawili. ZapWpolActCon 1549 14/43.]

3. W którym wykuto otwór (1):
Szereg: »przekowany albo przerzezany« (1): Fenestratus, Dziuráwy/ w obyczay okná przekowány álbo przerzezány. Mącz 120d.
4. Przebity ostrym narzędziem [czym] (1): [on będąc] cirnijm vkoronowán/ ſſkaradzie zeplwán ij naſmiéwán/ gwozdzmi przekowán/ a wſſakoż niezlorzecży/ anij żądá pomſty OpecŻyw 144.

Synonimy: 3. przerzezany; 4. przebity, przebodziony, przekłoty, przerażony.

Cf NIEPRZEKOWANY, PRZEKOWAĆ

LW