[zaloguj się]
[pdf]

PRZEMIERZAĆ (6) vb impf

Pierwsze e oraz a jasne; -mie- (3) Mącz (2), GosłCast, -mié- (2) Strum, KochPhaen.

Fleksja
inf przemierzać
indicativus
praes
sg pl
1 przemierzåm
3 przemierzają
imperativus
pl
2 przemierzåjciéż

inf przemierzać (1). ◊ praes 1 sg przemierzåm (3). ◊ 3 pl przemierzają (1). ◊ imp 2 pl przemierzåjciéż (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII(XVIII) w.

1. Określać ilość lub wielkość za pomocą ustalonych jednostek, mierzyć; metiri, permetiri Calep, Cn; admetiri, commetiri, demetari, dimetari, dimetiri, mensuram inire, metari Cn (4): Remetior, Z nowu mierzę/ Przemierzam záś. Mącz 220a; Calep 785a; [Volck 370].

przemierzać co (2): A kiedyiuż pożenie robotę ku Górze [...] pilnuyże ſpełnáli zakład/ dobrzeli Surem idźie: wynidźieli mu téż zawierká wedle miáry. Y potrzebá mu to częſto przemiérzáć/ przed tym niżli wyſtáwi Strum Fv; Záwrzy/ otworz ſpiżárnié/ przemierzayćiéż zboża. GosłCast 25.

2. Przechodzić, przebywać jakąś trasę; permetiri (iter) Mącz, Cn; emetiri iter Cn (2): Permetior, Przemierzam/ Przebiegam. Mącz 220a; [Volck Ttt4v].

przemierzać co (1): Iedná z nich [mamek Jowiszowych] Cynozurá po Grecku ſye zowie: tá druga ieſt Helice. pośledniéy Grékowie/ Ale piérwſzéy Sydonſkie nawy vżywáią/ Kiedy głębokié morſkié wody przemiérzáią. KochPhaen 2.

Synonimy: 2. przebiegać, przechodzić.

Formacje współrdzenne cf MIERZYĆ.

Cf PRZEMIERZANY

AL