[zaloguj się]
[pdf]

PRZESŁANY (3) part praet pass pf

przesłany (2), przesłan a. przesłany (1).

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
fNprzesłan(a)
pl
N subst przesłané
G przesłanych

sg f N przesłan(a) (1). ◊ pl N subst przesłané (1). ◊ G przesłanych (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: przesłany przez kogo (1).

Sł stp s.v. przesłać, Cn notuje, Linde bez cytatu, poza tym w objaśnieniu s.v. przesłaniec.

1. Któremu polecono udać się dokądś w określonym celu [na co czym] (1): Tákże [...] w dawániu iákich podatków/ wedle vchwały á Conſtituciiéy Koronnéy Séymowéy/ y z pozwolenia ich Poſłów/ ná Séym wálny Koronny zupełną á niezámierzoną mocą przeſłánych [...]/ oni y potomkowie ich [...] máią bydź záchowáni wiecznémi czáſy. SarnStat 1059.
2. Przekazany przez wysłannika; transmissus Cn [dokąd] (2): Iákóż ſie to z Przywileiu iáſnie pokázuie: którégo przepiſy do wſzyſtkich Kośćiołów głównych ſą pod pieczęćią náſzą przeſłáné [cuius exempla ... sub sigillo nostro transmisimus JanStat 204]. SarnStat 193.
Szereg: »przyniesiony abo przesłany« (1): takeſmy na ninieyſem Seymie poſtanovieli, [...] aby przed Szeymem pirwſſem przez Commiſſarze byla ſprava do Cancellaryey przinieſiona abo przeſlana gdzie ktore czlo grobelne abo moſtowe ieſt potrzebne ComCrac 13.

Synonimy: 1. deputowany; 2. dany.

Cf 2. PRZESŁAĆ

ALKa