Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZESZPIEGOWAĆ

Następne hasło: [PRZESZPYROWAĆ] »

PRZESZPIEGOWANIE (3) sb n

przeszpiegowanie (2), prześpiegowanie (1); przeszpiegowanie BibRadz, Mącz; prześpiegowanie StryjKron.

Pierwsze i drugie e, o oraz a jasne, końcowe e z tekstów nieoznaczających é oraz -é.

Fleksja

	sg
N	przeszpiegowani(e)
G	prześpiegowaniå
D	przeszpiegowaniu
A	przeszpiegowani(e)

sg N przeszpiegowani(e) (1). ◊ G prześpiegowaniå (1). ◊ D przeszpiegowaniu (1). ◊ [A przeszpiegowani(e).]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. prześpiegować.

Znaczenia

Wyśledzenie szpiegowaniem, potajemne uzyskanie informacji (3)

Wyśledzenie szpiegowaniem, potajemne uzyskanie informacji (3): Interceptio, Przechwycenie Przeyęcie. Przeſzpiegowánie. Mącz 36a.

przeszpiegowanie czego (2): Iużem był we czterdźieſtu lat gdy mie poſłał Moiżeſz ſługá Páńſki z Kádes bárne ku przeſzpiegowániu źiemie [ad explorandum terram] BibRadz Ios 14/7; Piotrá Pſonkę przerzeczonego dla przeſpiegowánia brodu ná Wiſle poſłáli StryjKron 437.

[Wyrażenie przyimkowe: »na prześpiegowanie«:

~ Szereg: »na straż i na prześpiegowanie«: [Olech] zebrał wojsko i położył się obozem w Turowie, posławszy naprzód Jarosława, brata swego, na straż i na prześpiegowanie. StryjPocząt 105 [idem] StryjKron 196. ~]

Synonim: przepatrzenie.

Cf PRZESZPIEGOWAĆ