[zaloguj się]
[pdf]

PRZEWŁACZANIE (5) sb n

Pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a pochylone, drugie jasne; końcowe e z tekstu nieoznaczającego é.

Fleksja
sg pl
G przewłåczaniå
D przewłåczaniu
A przewłåczani(e) przewłåczaniå
I przewłåczani(e)m

sg G przewłåczaniå (1). ◊ D przewłåczaniu (1). ◊ A przewłåczani(e) (1). ◊ I przewłåczani(e)m (1). ◊ pl A przewłåczaniå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. przewlec.

1. Przedłużanie trwania; prorogationis Modrz (3): Appelluiąca Stroná/ przyſyądz ma iáko nie dla przewłaczánia áppelluie. GroicPorz bb2v marg.

przewłaczanie czego (2): Tymby ſię obycżáiem y nárzekániu ná przewłacżánia ſądow (ieſli ſię nie mylę) zábieżáło/ y fortylom rzecżnikow mnieyby ſię ſnać mieyſcá ábo nic zoſtáwiło. ModrzBaz 91. Cf Wyrażenie.

Wyrażenie: »przewłaczanie sprawiedliwości« (1): Przes tho by ſye zábiegáło niepotrzebnemu przewłaczániu ſpráwiedliwoſći Ludzkiey. GroicPorz bb3.
2. Zwlekanie (1): y on Q. Maximus, ktory przewłacżániem rzecż ſtráconą nápráwił: y Cicero, [...] przodkom ſwym wielką ozdobą byli. ModrzBaz [41]v.
3. O wymowie: przedłużanie sylab [w czym] (1): ći [Czechowie] hnet kſtałtowniey/ ochędożniey/ ozdobniey/ záchowuiąc iákieś przewłacżánie w ſłowiech podobne Láćińſkiemu accentowi/ mowić pocżęli. GórnDworz F5.

Synonimy: 1., 2. przedłużanie; 2. odkładanie, odwłaczanie, odwłoka.

Cf PRZEWŁACZAĆ

EB