[zaloguj się]
[pdf]

[PRZEŹRZYSTOŚĆ sb f

Fleksja

A sg przeźrzystość.

Sł stp brak, Cn: przejrzystość, Linde XVI w.

Czystość, klarowność, przezroczystość (w opisie najwyższej sfery niebieskiej zawierającej, według mitologii greckiej, eter); limpitudo, liquiditas aeris, perluciditas, transparentia Cn:
Wyrażenie: »przeźrzystość powietrzna«: Wezwan też kśiężyc od ſtárych Filozofow świecącym kágáńcem Boginiey Diany nie bez táiemnice: gdyż oni Dianę nic inſzego nie rozumieli/ iedno świátłość á przeźrzyſtość powietrzną/ ktore powietrze obycżáiem duchá wchadza w ćiáłá rzecży żywiących ábo roſtących: á ták kágániec ábo świátłóść tego duchá/ ieſtći kśiężyc ktory świátłóść ſwą mierną od ſłońcá iemu vżycżoną wylewa ná powietrze Cresc 1571 109 (Linde s.v. przejrzystość).
Szereg: »światłość a przeźrzystość«: Cresc 1571 109 (Linde) cf Wyrażenie.

Synonimy: czystość, jasność, przezroczystość.]

JR