[zaloguj się]
[pdf]

PRZYDAWANIE (6) sb n

Pierwsze a pochylone, drugie jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg
N przydåwani(e)
G przydåwaniå
A przydåwani(e)
I przydåwani(e)m
L przydåwaniu

sg N przydåwani(e) (1). ◊ G przydåwaniå (1). ◊ A przydåwani(e) (1). ◊ I przydåwani(e)m (2). ◊ L przydåwaniu (1).

Sł stp brak, Cn s.v. przydanie, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

Dodawanie czegoś, uzupełnianie o nowy element; adiectio, adiunctio, appositio, subiectio Cn (6):
a. O tekście: dopowiadanie, dopisywanie (2):

przydawanie czego (1): Nie zákázuieć Ian S. tymi ſłowy/ żeby nikt żadnych innych kśiąg świętych oprocz tych nie piſał/ [...] ále żeby tych kśiąg iego nikt nie pſował przydawániem ábo vymowániem czego WujNT 890.

W połączeniu szeregowym (1): [nowowiernicy słowo boże] fałeſznym przekłádániem/ vymowániem/ przydawániem y odmieniániem/ y fałſzywymi glozámi ábo wykłádámi/ árgumenty y regeſtrámi ſrodze pogwałćili WujNT przedm 3.

Szereg: »przydawanie abo ujmowanie« (1): WujNT 890 cf przydawanie czego. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]
b. W matematyce (4):
α. W obliczeniach algebraicznych: sumowanie (3): Przydawanie w rozmagitych monetach/ każdą monetę oſobno przydawſzy przywiedz na więtſzą monetę przez ono yle nieſie. KłosAlg D3, Dv; [PRzydawánie ieſt wiele liczb wiednę ſummę álbo liczbę przywiedzienie WojAlg 1553 B3].
Wyrażenie: »przydawanie liczb« (1): Probuy przez przidawanie tych licżb kthores odeymował/ á przydzielić [= jeżeli przyjdzie ci] pirwſza licżba: dobrzes działał. KłosAlg D4.
β. W geometrii: łączenie figur (1): Gdy tedy ſpólny co w pośrzodku ieſt Klin b.c.d. przydaſz y do tego y do owotego/ tedyć thé Figury co z tego przydawánia vroſtą [...] muſzą być równé. GrzepGeom G2.

Synonimy: pomnażanie, przymnażanie; a. dopisowanie, przypisowanie; b. α. sumowanie.

Cf DODAWANIE, PRZYDAWAĆ

MN