[zaloguj się]
[pdf]

1. PRZYMIERZYĆ (2) vb pf

e prawdopodobnie jasne (tak w mierzyć).

Fleksja
praet
pl
2 m pers -ście przymierzyli
conditionalis
sg
3 m by przymierzył
impersonalis
praet przymierz(o)no
participia
part praet act przymierzywszy
inne formy
pass inf - przymierzyć się

[praet 2 pl m pers -ście przymierzyli.] ◊ con 3 sg m by przymierzył (1). ◊ [pass inf przymierzyć się. ◊ impers praet przymierz(o)no.] ◊ part praet act przymierzywszy (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

1. Dopasować mierząc (2):

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): Ten plaſtr maſz tak cżynić/ wziąć chuſtę moczną á przymierzywſzy iżby ranę zaſloniło, pomaż po iedney ſtronie białkiem cienko FalZioł III 31a.

Fraza: »by przymierzył« = idealnie (1): (nagł) Sumnienie zartuie Splebanowey ſprawy (–) Tako proſto by przymierzyl Kto by iedno twey lzy [lege: łży] wierzyl. RejKup i6v.
2. [Przeliczyć na inne jednostki miary: Ale p. starosta nie przedaje żyta, jedno spuszcza do Gdańska, a u 10 kor. gostyńskich jeden się przymierzyć może LustrRaw 106.

przymierzyć ile czego: ale iż [...] ciechanowskie dwa korca uczynią trzeci we Gdańsku, może się przymierzyć kor. 628 1/2 LustrMaz II 8.

Zwrot: »przymierzyć [czego] na [jaką] miarę«: może się tego żyta przymierzyć na gdańską miarę niemało, abowiem 8 kor. warszewskich czynią 9 gdańskich LustrMaz I 32, 14, 19.]
3. [O powierzchni: dołączyć dodatkowo w wyniku pomiaru [czego]: Ale się nadziewają, że po napisaniu tego regestru per annos 7 przymierzono ról, łąk i ogrodów, czego wiedzieć nie może jedno z regestru paniej starościnej LustrLub 52.]
4. [Przyrównać [komu kogo]:

W połączeniu szeregowym: Komużeśćie mię przypodobnili/ y przyrownáli/ y przymierzyli/ y podobnym mię vcżynili [Cui assimilastis Me, et adaequastis, et comparastis Me, et fecistis similem?] Leop Is 46/5 (Linde).]

Synonimy: 4. przypodobnić, przyrownać.

Formacje współrdzenne cf 1. MIERZYĆ.

Cf [PRZYMIERZONY]

MN