[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSTRZEGANIE (1) sb n

[-strze-, -strzé-]; a jasne; w końcowym e wahania.

Fleksja
sg
N przystrzeganié
A przystrzegani(e)

sg [N przystrzeganié; -é, -e.] ◊ A przystrzegani(e).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

1. Postępowanie zgodne z jakimiś nakazami, regułami, normami, ich wypełnianie, przestrzeganie; observantia, observatio Cn [czego]:
Wyrażenia: »pilne przystrzeganie«: [stwierdziłem u Żydów] Swoię przećiw niemu [Bogu] chuć/ y pilne onego Bożego zakonu przyſtrzegánie CzechRozm 67v.

[»przystrzeganie przykazania« : MurzNT 93 cf Szereg.]

»zakonu przystrzeganie«: CzechRozm 67v cf »pilne przystrzeganie«.

[Szereg: »wypełnianie abo przystrzeganie«: a co za wypełnianié abo przyſtrzeganie przykazania bożego wnięm [młodzieńcu pytającym Jezusa o życie wieczne] było. MurzNT 93.]
2. [Dbanie, aby coś nie doznało uszczerbku; custodia Cn [czego]: któré to rzeczy [tj. powietrze, potrawy itp.] ták miáły dogádzáć náturze, áby tylko sámá miárá, á wczáśné ich [starożytnych] przystrzégánié zdrowia [tj. zdrowia ich], zdrowie záchowywáło. OczkoPrzymiot 249.]

Synonimy: 2. chowanie, dzierżenie, trzymanie.

Cf PRZYSTRZEGAĆ

ALKa, ZCh