230. Kryteria doboru cytatów.
Wybór cytatów sprowadza się do minimum w obrębie poniższych kryteriów:
a. Kryterium znaczeniowe.
Przedstawiamy wszystkie, nawet drobne odcienie znaczeniowe. Cytujemy też niewielką ilość przykładów płynnych, jeżeli w danym haśle granice między poszczególnymi znaczeniami nie są ostre.
b. Kryterium fleksyjne.
Unikamy monotonii fleksyjnej; cytujemy przykłady z formami obocznymi, rzadkimi i interesującymi dla XVI w., nie zapominając o formie podstawowej.
c. Kryterium fonetyczne.
Prezentujemy wszystkie odmianki fonetyczne hasła.
d. Kryterium chronologiczne.
Cytujemy pod danym znaczeniem możliwie najwcześniejszy i najpóźniejszy zabytek.
e. Kryterium unikania powtarzalności.
Nie należy cytować tych samych przykładów w hasłach blisko siebie stojących należących do tej samej rodziny. Jeżeli jednak przykład cytowany w innym haśle jest interesujący, możemy po pustej lokalizacji odesłać do niego.
W obrębie tego samego hasła nie należy cytować (jeżeli to możliwe) przykładów o podobnej treści.