Powyżej: fragment czternastowiecznego kodeksu (iluminacje: Silvestro dei Gherarduccini) z chorałem Puer natus est nobis [cf Is 9/6] oraz polski przekład tego chorału z Kancyjonału P. Artomiusza 

Nie ustając w pracach nad Słownikiem, życzymy Czytelnikom i Odwiedzającym wielu radosnych chwil wśród ludzi i ksiąg.

Słownik polszczyzny XVI wieku z niejaką dumą donosi, że

Narodowy Program Rozwoju Humanistyki

przyznał środki na finansowanie retrodygitalizacji haseł z zakresu:

[NIEDOKONALE] – Ṕ

(tomy 17-34 wersji papierowej)

A także na uzupełnienie tego zakresu o nieopublikowane dotąd hasła "klamerkowe" (których liczbę oceniamy na około 5000!)

Niech nikogo jednak nie zmyli anioł tryumfalnie dmący w trąbę - ogłasza on apokalipsę: przyznana kwota jest niższa o 1/5 od tej, o którą wnioskowaliśmy. 

Ilustracja: fragment Sądu Ostatecznego Hansa Memlinga (ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku)