![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: CHYT | Następne hasło: CHYTAĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
CHYTAĆ (2) vb impf
Fleksja
| inf | chytać | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| praes | ||
| sg | ||
| 3 | chytå | |
inf chytać (1). ◊ praes 3 sg chytå (1).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.
Znaczenia
- 1. Ujmować, brać w rękę (1)
- 2. Porywać, uprowadzać (1)
1. Ujmować, brać w rękę (1):
W przen (1):
Zwrot: »w garść chytać« = gonić za zarobkiem (1): Bo Doktorowi y miſtrzowi/ áni ſie godzi/ áni potrzebá yeſt piſkáyąc wgarsć chytáć. GliczKsiąż Lv.
2. Porywać, uprowadzać [co] (1):
W przen (1): Morze ktore wylewa y záś vpada/ ieſtći ten świát/ ktory chyta ſercá ludzkie łákome HistRzym 122.
Synonimy: 1. imać, łapać, ujmować; 2. imać, pochwytawać, poimować, porywać.
Formacje pochodne cf CHWATAĆ.
KW