« Poprzednie hasło: DAROWAN | Następne hasło: DAROWANY » |
DAROWANIE (58) sb n
Oba a oraz o jasne, e pochylone.
sg | pl | |
---|---|---|
N | darowanié | darowaniå |
G | darowaniå | |
D | darowaniu | |
A | darowanié | darowaniå |
I | darowanim | |
L | darowaniu |
sg N darowanié (11); -é (1), -(e) (10). ◊ G darowaniå (22). ◊ D darowaniu (1). ◊ A darowanié (4); -é (1), -(e) (3). ◊ I darowanim (1). ◊ L darowaniu (6). ◊ pl N darowaniå (7). ◊ A darowaniå (6).
Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.
- 1. Danie na własność; obdarowanie (46)
- 2. Dar, podarunek (6)
- 3. Przebaczenie, odpuszczenie (2)
- *** Bez wystarczającego kontekstu (4)
darowanie czego (4): Ześ mię też W.M. dárowánim Wędzidłá I. M. X. Ieronimá Powodowſkiego/ [...] niewolił. CzechEpPOrz *2; SarnStat 95, 136, 1275.
darowanie komu (4): LatHar 117; O dárowániu imión ſzláchćie ná woynie bez przywileiu. SarnStat 95, 136, 449.
Połączenia szeregowe (6): Potym Skánderbeg wſzedł do Kroiey gdzie go z rádośćią cżekáli/ były tám rozmáite weſela/ płácże/ obłápiánia/ dziękowánia/ dárowánia BielKron 251; Iákimże to tedy práwem cżynią ći/ ktorzi nie mocą/ áni ſzáblą/ ále ábo przez dźiedźictwo/ álbo przez dárowánie/ ábo kupnym obycżáiem doſtawſzy imienia źle go vżywáią ModrzBaz 48v; y wſzyſtki zapiſy/ dárowánia/ wyrzékánia/ zſtępowánia/ zeznawániá/ potwiérdzenia [nikczemne czynimy] SarnStat 1089, 349, 941, 1088.
»łaską darowanie« (1): Iáko też y o náſzym przeyźrzeniu/ vmiłowániu/ y łáſką dárowániu/ przed záłożeniem fundámentow świátá/ Apoſtoł mowi. CzechEp 257.
»z darowania ojcowskiego« (2): Co wſzyſtko/ iáko ſłyſzyſz/ ma nie ſam z ſiebie/ ani z iákiego przed wſzemi rzecżami vrodzenia/ ále iako ſam wyznawa z łaſki y darowania oycowſkiego. CzechRozm 53; NiemObr 92.
»szczodrobliwość darowania« (1): ſczodrobliwość dárowánia iest wielką cnotá SarnStat 1275.
»darowanie wieczne« (1): Obyczay dárowánia wiecznégo [Formula donationis perpetuae JanStat 446]. SarnStat 1252.
»darowanie, (i) przedanie« = donatio, venditio JanStat [szyk 3 : 1] (4): któré to zaſtáwy/ dárowánia/ przedánia/ y zapiſy káſſuiemy/ pſuiemy/ nikczemné czyni/ SarnStat 1102, 941, 979, 1102.
»zapłata i darowanie« (1): O zapłáćie y dárowániu Rycérzkim ludzióm. SarnStat 449.
»z darowania« (11): Ale to tylko o zborecżkách náſzych powiem: iż zá pomocą Páná Bogá náſzego/ á z dárowánia świętego iego/ nie może to być pokazano [...] ábyſmy ſię z kim wádźili CzechEp 26. Cf »z darowania bożego«, »z darowania ojcowskiego«.
Cf DAR, DAROWAĆ, DAROWIZNA, DAROWNICA
JW