[zaloguj się]
[pdf]

GMASZEK (10) sb m

a oraz e jasne.

Fleksja
sg pl
N gmaszek
G gmaszku
A gmaszek gmaszki
L gmaszku

sg N gmaszek (3). ◊ G gmaszku (1). ◊ A gmaszek (1). ◊ L gmaszku (3). ◊ pl A gmaszki (2).

Sł stp, Cn brak; Linde XVI – XVII w.

Znaczenia
Dem. od „gmach”; ex(h)edra Mącz; conclavium Calep (10): Exedra vel Exhedra, Máły gmáſzek/ od domu trochę winiosły ganek/ Wyeżyczká. Mącz 110b; Przetoż dam ia wyprzątnąć przednie gmáſzki ſwoie. HistLan C3, C3v; Calep 233b; gdyſz w gmáſzku ná tyle mieſzkánie Wymowił ſobie v mnie. CiekPotr 58.
Szeregi: »(i)zdebka, (komora) albo gmaszek« (2): Ale zás gdy domá z yednym ſie preceptoręm w izdepce álbo w yákim gmáſzku záwárſſy vcżyć będzye/ nyewyem by ſie tám ſtąd ku cżemu dobremu godzić mógł. GliczKsiąż K6; Mącz 238c.
W przen (3): RejKup ee6v; A thu dopirko w imię iego ochędożyſz przybytek twoy/ á ſláchetny gmáſzek cnotliwego ſumnienia ſwoiego. RejPos 79; Nigdy ſię wrácáć do grzechu/ nigdy tu iuż do gmáſzku tego nieprzyiaćiel twoy nie przyſtąpi SkarKaz 161a.

Synonimy: chałupka, domek, izdebka, komorka.

MM