« Poprzednie hasło: [KACERSKIE] | Następne hasło: KACERZ » |
KACERSTWO (449) sb n
kacerstwo (435), kacyrstwo (11), kacerzstwo (2), kacerstwo a. kacerzstwo [zapis: -rztwo] (1); kacerzstwo PatKaz III; kacerstwo : kacyrstwo : kacerzstwo Kromrozm III (3 : 11 : –), ArtKanc (1 : ‒ : 1).
a jasne (w tym 15 r. błędne znakowanie); -é- (23) OrzQuin (20), BiałKat (2), SarnStat, -e- (7) MurzHist (3), MurzNT (4); o jasne.
sg | pl | |
---|---|---|
N | kacerstwo | kacérstwa |
G | kacerstwa | kacérstw |
D | kacérstwu | kacérstwóm |
A | kacerstwo | kacérstwa |
I | kacérstwem | kacérstwy, kacérstwami |
L | kacérstwie | kacerstwåch |
V | kacérstwo |
sg N kacerstwo (77). ◊ G kacerstwa (85). ◊ D kacérstwu (17). ◊ A kacerstwo (59). ◊ I kacérstwem (35); -em (5), -(e)m (30). ◊ L kacérstwie (16). ◊ V kacérstwo (1). ◊ pl N kacérstwa (50). ◊ G kacérstw (21). ◊ D kacérstwóm (18); -óm (1), -(o)m (17). ◊ A kacérstwa (49). ◊ I kacérstwy (17), kacérstwami (2); -y : -ami PowodPr (1 : 2). ◊ L kacerstwåch (2).
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI — XVIII w.
- 1. Ujemne w odcieniu (często obraźliwe i lekceważące) nazwanie cudzych, odmiennych od własnych przekonań religijnych wraz z ich wyznawcami (najczęściej stosowane przez katolików w odniesieniu do innowierców); herezja; fałszywa wiara; fałszywy, wręcz błuźnierski, pogląd religijny (446)
- 2. Coll. Ogół kacerzy; zbiorowisko kacerzy (3)
kacerstwo przeciw czemu (2): Sekty y Kácerſtwá przećiw Piſmu Bożemu WujJud Nn3, 31 marg.
kacerstwo o czym (2): Ewtyches/ chytre á ſzátáńſkie kácerſtwo o iedney Náturze w Chryſtuśie zmieſzáney wymyślił SkarJedn 391; LatHar 250.
W połączeniu z nazwą wyznawców określonego kierunku religijnego, z imieniem własnym założyciela lub z przymiotnikiem od nich pochodzącym [w tym: ai (47), G sb (12); kacerstwo + określenie (39), określenie + kacerstwo (20)] (59): Tenże będącz w kacerſtwie Arrianomym [!] wiarę krzeſcianſką tępił MiechGlab 47; KromRozm II q3; KromRozm III L6v, P5; KrowObr 20v; Był Wacław Krol Czeſki [...] nikczemny w ſpráwách ſwych Krolewſkich/gdy Huſowemu kácerſtwu w czás niezábiegał OrzRozm C2, C2v; SarnUzn A2v, G5v; RejAp 197; Lecż Dámáſus przećiw Kácerſtwu Arryáńſkiemu/ około Boſtwá y rownośći Syná Bożego z Oycem/ ktore ná ten cżás nawięcey płużyło/ to Symbolum złożył WujJud 24; Ale coż o ſwym Apoſtole Lutrze powiećie/ ktory wznowiwſzy Pepuzyáńſkie Kácerſtwo/ śmiał vcżyć/ że y niewiáſty ſłuſznie á ſpráwiedliwie na Kápłáńſtwo poświęcone być mogą? WujJud 170; to mieśce ſłuży przećiwko Kácerſtwu Márcyoniſtow y Mánicheuſzow/ y Tátianá Pátriárchy Enkrátytow: ktorzy pokármy od Bogá ſtworzone gánili/ y zá niecżyſte mieli WujJud 198, 24, 91 marg, 174, 179, 262v (13); Ná mieyſce Pirrhá/ wſtąpił Páweł Biſkup Cárogrocki/ ktory toż kácerſtwo Monotelitow wzbudził. SkarJedn 140; [Konstantyn papież] vcżyniwſzy Synod w Rzymie/ kácerſtwo Obrázoborſkie potępił. SkarJedn 196, A8v, [A*2]v, 27, 110, 141 (13); SkarŻyw 58, 202, 297, 298, 299 (10); LatHar 7; Bo to ieſt kácerſtwo Antropomorfitow/ mniemáć żeby Bog miał tákże ręce/ oczy/ nogi/ iáko człowiek. WujNT 471; Bo tu Páweł potępia kácerſtwo Symoná czárnokśiężnika/ ktory vczył/ że niektorzy ániołowie máią być Bozką czćią chwaleni WujNT 699, 56, 687, 693 [2 r.], 762, 857 [3 r.]„ 861; PowodPr 31.
W połączeniu z przymiotnikiem od nazwy kraju [kacerstwo + przymiotnik (3), przymiotnik + kacerstwo (4)] (7): Abowiem they Wiáry Iágełło Krol/ y przodkowie náſzy/ przećiwko kácerſtwu Czeſkiemu ná on czás bronili OrzRozm G, F4v, G; piérwſzy Stánkár przynióſł nam Niemieckié Kácérſtwo/ to ieſt/ iáwne bluzniérſtwo do Polſki OrzQuin 14, Y, Z2 marg; PowodPr 30.
W połączeniach szeregowych (10): ComCrac 20; KromRozm I K2v; Káżda z onych ſekt kſobye koſćyoł ćyągnye/ [...] ſobye ſſczyrą á zdrową náukę ewányeliey [...] przywłaſſczáyąc a inym błąd/ fáłſz/ kácyrſtwo/ y ſſaleńſtwo przyczytáyąc. KromRozm III C2; KrowObr 36; Krol dobry [...] wſzytkę moc ſwą/ ktemu iednemu ſtoſowáć ma/ iákoby on doſtátecznie wiáry świętey Krześćijáńſkiey bronił/ przećiwko wſzelkiemu odſzczepieńſtwu/ kácerſtwu/ y pogáńſtwu. OrzRozm M2, M3v; WujJud A4; SkarJedn 343; LatHar 420; Ale gdy ſámi Bogu wiárę złamawſzy rozmáitośćią Kácerſtw/ błuźnierſtw/ niezbożnośći/ y nieſpráwiedliwośći/ woynę poſpolićie podnoſzą PowodPr 14.
W charakterystycznych połączeniach: kacerstwo (barzo) szkodliw)e (4), chytre, ciemne, częste, duchowne, dzisiejsze (10), głowniejsze, głupie, haniebne (3), jadowite, jawne, nietrwałe, niezbożne (2), nieznośne (2), niniejsze, nowe (4), pomorzone, potępione (3), przeklęte, rozliczne (4), rozmaite (7), siłne, smrodliwe, sporne, sprosne (3), srogie, sromotne,stare (4), szalone, szatańskie, szpetne (2), wszelakie, wszteczne (2), wszy(s)tkie (6), zaraźliwe, zwadliwe; fundament kacerstwa (3), obrona (2), owoc (2), początek, powod, pożytek, przyczyna, przymowka, psowanie, rozmaitość, skażenie, wojownik, wykorzenienie (4), wynalazca (2), zburzenie, (z)burzyciel (2); droga do kacerstwa (2); nawrocenie od kacerstwa, obrona (2), rozgrzeszenie; księga przeciw kacerstwu (kacerstwu przeciwna) (2), nauka (7), obrona, pismo; w kacerstwie upor; kacerstwa bać się (2), bronić (4), dowieść, jąć się, pomagać (pomagający) (3), zarzec się (3); do kacerstwa przyciągać, przystać, wrocić się (2); od (z) kacerstwa nawrocić się (2), (o)bronić (się) (5), odstąpić, przestrzegać, upamiętać się, wybawić (2); (przeciwko)) kacerstwu bronić (3), zabiegać (5); kacerstwo burzyć ((z)borzyć) (3), dopuszczać (przepuszczać) (3), karać (2), nαleźć, obrzydzić, odpłoszyć (2), ożywi(a)ć (4), poćwirdzić (3), (po)tępi(a)ć (potępiający) (9), prowadzić, przektąć, przynieść (wnieść) (3), przyczytać (2), przypisać (2), rozmnożyć (rozmnażać) (4), rozsi(ew)ać (2), uchwalić, (u)czynić (2), ukαzowαć, wojowαć, (w)szczepić (2), (w)wieść (2), wykorzeni(a)ć (2), wymyślić, wzbudzić (2), wznawiać (wznowić) (7), zada(wa)ć (2), zarzucać, zwalczyć; przez kacerstwo odstąpić, upaść (wpaść) (2), zakląć; w kacerstwo obrocić, wpaść (wpadnienie) (5), wprawić; za kacerstwo mieć, przyczytać; kacerstwem napojony, (na)z(y)wać (przyzywać) (8), niedobyty, oderwać się (odrywać) (2), rozerwać, rozrywać (rozerwany) (5), pomazać się ((z)mazać (się), pomazany) (7), potwarzony, rozróżniać, strapiony, targać, zapowietrzony, zarażony (zarazić (się)) (7), (z)brzydzić się (3), zepsować się, zjęty; w kacerstwie być (będący)(3), chrzcić się, leżeć, podejrzany, zatopić się (utopiony) (2), zemrzeć; z kacerstwern walczyć.
»kacerstwo i (a, to jest) bluźni(e)rstwo (a. bluźnienie)« [szyk 2 : 2] (4): KrowObr Vu2; OrzQuin 14; Kthorego kácerſtwá á bluźnirſtwá przećiwko Máyeſtatowi Syná Bożego iuż y v nas w Polſzcże doſyć ſie namnożyło RejAp 197; WujNT 56. [Ponadto w połączeniach szeregowych 3 r.].
»(nie tylo) błąd (ale) i (a, abo) kacerstwo« [szyk 21 : 6] (27): SeklWyzn c3v; Naten bląd y kacerſtwo ktore ieſcze dźis trzimaią wſziſczy kacerze ktorzy ſą pod poſluſzeńſtwem Antichriſta Papieża/ ieſt iaſne pyſmo otym nowego zakonu SeklKat O4v, O4; KromRozm I G2, L4v; Abowim Philip/ Ozyánder/ Elácius Lutherowey náuki ſye dźyerżąc/ przedſye yeden drugyemu błąd y kácyrſtwo przypiſuye KromRozm III C2; Także theſz Ireneus/ wylitzáiąc kácerſtwá y błędy/ miedzy inſzymi rzetzámi/ wſpomina teſz ten błąd Obrázy ſtáwiáć/ y kłániáć ſię przed nimi. KrowObr 112v, A2v, 41; GrzegRóżn G3v; OrzQuin T2v; SarnUzn A2v; WujJud A5, A7v, Bv, 2v, 16v, 19, 170v; SkarJedn 308, 342; SkαrŻyw A2; ReszPrz 27; która [Biblia Brzeska]iáko gładkośćią Polſkiey mowy przechodźi Krákowſką/ ták ieſt błędow y kácerſtwá pełná WujNT przedm 1, s. 762, 859; SkarKaz 40a. [Ponadto w połączeniach szeregowych 7 r.].
»kacerstwo, (abo, i) grzech« [szyk 3 : 2] (5): Tákże ſię z Cárogrockimi Ceſarzmi ſtáło zá ich grzechy y kácerſtwá rozdzielił Pan Bog páńſtwo/ y odiął im zachodne pánowánie SkarJedn 208; SkarŻyw 82, 312; LatHar 567; WujNT 828. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].
»herezyja (a. heretyctwo) i kacerstwo« [szyk 3 : 1] (4): á chcąc Láćinſki kośćioł potwarzáć ſami w kácerſtwo y Heretyctwo vpádli. SkarJedn 154, [A*], 230; SkarKaz 638b.
»kłamstwo i kacerstwo« (1): Pierwey przez P. Chriſtuſá y przez Apoſtoły pośiana ieſt prawdá: á potym nieprzyiaćiel Dyabeł náśiał kąkolu kłamſtwá y kácerſtwá: nie Pan Chriſtus WujNT 57.
»kacerstwo abo (a) fałszywa nauka (a. wiara)« [szyk 2 : 1] (3): przeſtrzega od fáłſſywey náuki á kácerſtw/ ktorych wyele powſtáć myáło KromRozm II e4v; WujNT 525; iż kácerſtwá y rożne fałſzywe wiáry/ ktore iednę prawdźiwą zepſowáć chcą/ przyczyną ſą naprzednieyſzą tych niezgod wáſzych. SkarKazSej 674a. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].
»kacerstwo i nauka przewrotna« (1): Nye z inąd powſtáły kácerſtwá y nyektore náuki przewrotne/ [...] yedno gdy dobre piſmá nye dobrze rozumyáne bywáyą KromRozm II o4.
»kacerstwo i niedowiarstwo« (1): Bo ktore ſię kolwiek Chrześćiańſkie páńſtwo y kroleſtwo od tey głowy y iednośći ſtolice Piotrá S. oddzieliło/ nie tylo w rozmáite kácerſtwá y niedowiárſtwá á zgubę duſzną/ ale też y wniewolą á rękę pogáńſką wpádło SkarJedn 149.
»kacerstwo i nieprawda« [szyk 1 : 1] (2): Abowiem co wy nieprawdą y kácerſtwem zowiećie/ tho ieſt prawdá/ y ſwięta rzetz KrowObr 131v; GrzegRóżn D3v.
»kacerstwo i obłędliwość« (1): áby odſtąpiwſzy ſtárożytnego Kośćiołá Powſzechnego/ nowych Kácerſtw y obłędliwośći ſwowolnych ludźi bronić mieli WujJud 16v.
»kacerstwo i oderwanie od kościoła« (1): ále od Ariuſá w Alexándryey ſye to znyećiło było/ kácerſtwo było y oderwánye od koſcyołá powſſechnego/ to yeſt bożego. KromRozm III E3v.
»kacerstwo i (a, a(l)bo, i tudzież) odszczepieństwo« [szyk 16 : 6] (22): SeklWyzn b2; A dla tego poſpyeſſyliſmy ſye wſſyſtkye kápłany ze wſchodu ſlońcá (rozumyey ktorzy ſye byli kácyrſtwy y odſſczepyeńſtwem oderwáli) podbić y zyednoćić ſtolicy wáſſey ſwyątoſci. KromRozm III O6, L8, M2; KrowObr A4v; BiałKat 251; WujJud 51, 117; SkarJedn 62, 81, 249; SkarŻyw 92; CzechEp 13; WujNT 369, 417; Kto ſie wilkom drapieżnym záſtáwia/ áby owiec krwią ſyná Bożego oblanych/ kácerſtwámi y odſzcżepieńſtwámi ták dálece nie pożyráli? PowodPr 20, 28, 30 [2 r.], 31 marg [2 r.], 57. [Ponadto w połączeniach szeregowych 5 r.].
»rozerwanie w wierze i kacerstwo« (1): Iáko ſię rozerwánia w wierze y kácerſtwá bali y karáć ie wnet chćieli. SkarŻyw 504 marg.
»sekta i (a) kacerstwo« [szyk 4 : 1] (5): WujJud 31 marg, Nn3; WujJudConf 4v; WujNT 98; Przez opuſzcżenie Páná możemy rozumieć odſzcżepieńſtwo: przez zbluźnienie świętego/ rozmáite kácerſtwá y ſekty bluźnierſkie ich PowodPr 29. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].
Synonimyi 1. heretyctwo, herezis, herezyja, odszczepieństwo.
ZCh