[zaloguj się]
[pdf]

LEGAWY (2) ai

Teksty nie oznaczają é; e prawdopodobnie jasne (tak w legawiec); a jasne.

Fleksja
sg
m G n Glegaw(e)go
Ilegawym I
Vlegawy V

sg m I legawym. ◊ [V legawy. ◊ n G legaw(e)go.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Leniwy, gnuśny; cubitor, ignavus Cn: á gdzieby ſie [dworzanin] iuż, wywikłáć á zedrzeć niemogł: áby rádniey (pomniącz ná onego ſzáchá ktory chciał legáwym być) wyznał nieumieiętność ſwoię GórnDworz N4v.
a. [W funkcji rzeczownika: Długoſz legawy będzieſz ſpał? Leop Prov 24/33 (Linde).]
2. [myśl. Odnoszący się do psa myśliwskiego:
Zestawienie: »legawe pole« = polowanie z wyżłem: Wſzákże ieſli legáwego chceſz polá záżyć/ Y to mieć możeſz: ná tę tylko kśiążkę ważyć/ Tedy od ptaká do ptaká polowáć możeſz CygMyśl kt.]

Synonimy: 1. leniwy, niedbały, nieochotny, ociężały, ospały, zgniły, zleniały.

Cf LEGART, 2. LEGAT, LEGAWIEC

KN