[zaloguj się]
[pdf]

[NAPIERŚNY ai

napierśny, napierśni.

Teksty nie oznaczają pochyleń (Cn a oraz e pochylone).

Fleksja
sg
fNnapierśnå
Gnapierśn(e)j

sg f N napierśnå. ◊ G napierśn(e)j.

Sł stp brak, Cn: napierśny, Linde XVII w. (z Cn),

Znajdujący się, umieszczony na piersiach:
Wyrażenie: »napierśna zapona« = rationale Vulg [szyk zmienny]: rationale zapona napyerſnyą Glosy II nr 133/51; racionale/ Napyerſznÿa zappona ([komentarz tłumacza:] scilicet pannus in pectore sacerdotis quadratus, in quo lapides preciosi et gemme erant inserata.) TomZbrudzBrul Ex 25/7; Racionale Napyerſzna zapona TomZbrudzBrul Ex 28/4, Ex 28/23.

Synonimy: wyr.: napierśnik, pektorał, racyjonał.]

FP