MIECZYKOWY (16) ai
mieczykowy (12), mieczykow (4).
e jasne. ◊ -ow-; -ow z tekstu nie oznaczającego ó.
Fleksja
sg |
m | N | mieczykowy, mieczyk(o)w |
n | N | mieczykow(e) |
G | mieczykow(e)go |
G | mieczykow(e)go |
A | mieczyk(o)w |
A | mieczykowo |
sg m N mieczykowy (1), mieczyk(o)w (1) FalZioł (1 : 1). ◊ G mieczykow(e)go (1). ◊ A mieczyk(o)w FalZioł (2). ◊ n N mieczykow(e) (2). ◊ G mieczykow(e)go (1). ◊ A mieczykowo (1) FalZioł. ◊ m a. n G mieczykowégo (7); -égo (1), -(e)go (6).
Sł stp notuje, Cn, Linde brak.
Przymiotnik od „mieczyk”:
1.
Od znacz. ‘Iris pseudoacorus L. (Rost) lub Gladiolus imbricatus L. (Rost)’ (14):
Wyrażenia : »korzeń mieczykow(y) (
a. korzenie mieczykowo)« [
szyk 9 :
2] (
11):
Wezmi korzenie miecżykowo ſlukſzi ye iakoby cżwartą cżeſtz ſunta [!]/ poley że ie otztem FalZioł I 3c;
Diaſcorides piſze iże miecżyk rany głowne goij, łamanie vſmierza/ koſci ſthawowe y inſze rzecży ktbore zakłociem w ciele ſie kriją wyciąga, to ieſt korzeń miecżykow vwarzony á potym ſtłucżony tak że na ono mieſcze przyłoż s ktorego chczeſz koſć albo tarn wyciągnąć FalZioł I 61a;
Theż korzeń Miecżykowy na proch ſtłucżony z babcżaną wodką pity/ biegunkę ſtanowi FalZioł I 61h,
I 8h,
11b,
47d,
61a,
86d,
II 21b;
SienLek 61v,
143v.
»mieczykowe nasienie« (1): weźmi bobrowych ſtroiow / mieczykowego náśienia/ opichu/ máthki bożey włoſkow/ wſzytkiego ſucho vtłucz ná proch po dwu drágmach/ dayże to z winem pić. SienLek 115.
»sok mieczykow« (2): Też ſok miecżykow dany ku pitzu/ albo woda w ktorey wrzał miecżyk pobudza vrinę ku wyſtzu FalZioł I 4a, I 3d.
Szereg: »mieczykowy albo (i) kosaćcowy« [szyk 1 : 1] (2) : Matacże tho s korzenia miecżykowego albo koſaćczowego vformuią iakoby cżłowieka/ á zaſię do ziemie w ſadzą á tak dadzą roſć/ potym zaſię ten ſtroy wyijmą á thym ludzi ſzalą FalZioł I 86d; SienLek 143v.
2. Zestawienie w funkcji nazwy botanicznej: »mieczykowe korzenie« = Iris pseudoacorus L. (Rost); kosaciec żółty; gladiolus Mącz (2): Mącz 146a; Ty też źiołá kámień wypadzáią [!] [...] złotogłow/ mieczykowe korzenie/ opich/ piotruſzká/ Iáłowiec/ bobek/ y bukwicá/ ſáwiná/ lubſzczek SienLek 106.
Synonimy: 1. kosaćcowy; 2. mieczyk, mieczykowie.
MM