[zaloguj się]
[pdf]

MINUTA (34)sb f

Fleksja
sg pl
N minuta minuty
G minuty minut
D minucie
A minutę minuty
I minutą minutami
L minucie minutach

sg N minuta (3). ◊ G minuty (1). ◊ D minucie (1). ◊ A minutę (2). ◊ I minutą (8). ◊ L minucie (1). ◊ pl N minuty (1). ◊ G minut (7). ◊ A minuty (4). ◊ I minutami (2). ◊ L minutach (1). ◊ skróty (3).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. praw. Wierny odpis; kopia, wypis, wyciąg z oryginalnego aktu; także krótkie spisanie sprawy i jej przebiegu; minuta JanStat; apographum, descriptio imagoque tabularum Cn (27): RejRozpr Fv; ku ktorey minvczie panovie Iednacze pieczęczi swe przikladayą y rękamy swemy pothpisvyą. ZapWar 1550 nr 2655; Potym Dekret s Kſyąg álbo z Minuty będźie czytány GroicPorz z2; y brał iuż wyznánia y minuty/ iż iuż nic nie winien RejPos 327; ázaſz gdzie wziąć tu wziąć ſzubá kunia być nie muśi/ á w kálecie przedſię cyrographow z minutámi pełno. RejZwierc 66v; SarnStat 766, 1261, 1310.

minuta czego (2): Ktorey rzeczy ten tho pozwány ma mieć świádectwo od obcego Sędźiego do ſwego Sędźiego przes liſt otworzyſty/ álbo Minutę oney ſpráwy GroicPorz m3; Mącz 476a.

minuta z czego (1): (Minuty z akt aby na tenże czas byli zarazem kożdemu wydani Diar 93.

minuta czyja o czym (1): wſzák ieſzcże y dziś widamy pozwy zapiſy y minuty ich [przodków]/ o pieſzcżociech ich/ o wymyſlnych potráwach y przyſmákoch ich/ o poieździech ich. RejZwierc 267v.

W połączeniach szeregowych (7): Day pamiętne/ dayże winę Ledá o iáką przyczynę Tárguy rozłożonoć kramy/ Pozwy/ minuty/ membrany RejRozpr Fv; GroicPorz e4v; Vadimonium concipere, Formę/ minutę álbo kopią zapiſu zákładnego poyąć wedle którey ſie yeden zápiſáć ma. Mącz 476a; SarnStat 160, 325, 766, 820.

W porównaniu (1): owdzye dekretá ſrogie [boże] ſą záwieſzone práwie iáko ná thablicy álbo na iákiey pewney minucie mocnemi piecżęciámi zápiecżętowáne/ przed ocżymá twemi RejPos 309.

Wyrażenia: »minuta (za)pieczętowana; minuta pod pieczęcią« = minuta potwierdzona pieczęcią, tzn. posiadająca moc dowodową; minuta sub sigillo JanStat (3;3): Proſtą Minutą nic ſie dowiéźć nie może: Ale iedno liſtámi álbo minutą pod pieczęćią/ álbo Kśięgámi przed ſądy. SarnStat 325; Minutą zápieczętowáną á kśięgámi, támze v ſądu ma bydź dowodzono. SarnStat 766, 766, 820 [3 r.]; [Na sześć wielkich gościńcow jest minuta pod pieczęcią u radziec kleparskich, sub privatione, gdzieby nie naprawowali dróg, ale w pierwszym liście to stoi. LustrDróg 70].

»prosta minuta« = minuta bez pieczęci, tzn. nie posiadająca mocy dowodowej; simplex minuta JanStat (4): Proſtą minutą nic dowiedziono nie może bydź. SarnStat 820, 325, 766, 820.

W przen (1): A coż ieſt ná tym/ iż komu [...] zeydzye wdzyęcżny małżonek ábo wdzyęcżna małżonká: gdyż tho pewnie wie/ [...] iż ten pirwſzy poſlubiony małżonek [Chrystus] iego/ s tákiemi przywileymi á s tákiemi minutámi dał rękę iemu/ á poſlubił mu táką wiárę ſwoię RejPos Ooo3.
2. Sześćdziesiąta część godziny; sexagesima pars horae Cn (4): Roku/ [...] ieſt dni trzy ſtá ſześćdźieśiąt y pięć/ godźin pięć/ minut pięćdźieśiąt y pięć/ ſecund dwánaśćie/ wedle Ptolemeuſá. A wedle Alphonſá/ [...) minut czterdźieśći dźiewięć/ ſecund 16: od których Kopernik troſzkę rózny licząc 365 [dni]/ godźin 6/ minut 9/ ſecund 29 Oczko 29v, 30.
3. astr. Miara kąta, sześćdziesiąta część stopnia kątowego, tu tzw. godziny gwiazdowej; sexcentesima [!] pars circuli Cn (3): Dnia 20. Czerwcza zaczmi ſzye Słoncze wſzyodmim ſtopniu m: 37. Raka. Goski kt, A16v [2 r.].

Synonimy: 1. ekstrakt, konsygnacyja, kopija, przepis, przepisanie, wyciąg, wypisanie.

IM