« Poprzednie hasło: MYĆ | Następne hasło: [MYDELNICA] » |
MYĆ SIĘ (54) vb impf
sie (44), się (10).
inf | myć się | ||||
---|---|---|---|---|---|
indicativus | |||||
praes | |||||
sg | pl | ||||
1 | myję się | ||||
2 | myjesz się | ||||
3 | myje się | myją się |
praet | ||
---|---|---|
sg | ||
1 | m | -m się mył |
3 | m | mył się |
f | myła się |
imperativus | |
---|---|
sg | |
2 | myj się |
conditionalis | ||
---|---|---|
sg | ||
2 | m | byś się mył |
3 | m | by się mył |
f | by się myła |
inf myć się (26). ◊ praes 1 sg myję się (1). ◊ 2 sg myjesz się (2). ◊ 3 sg myje się (3). ◊ 3 pl myją się (3). ◊ praet 1 sg m -m się mył (1). ◊ 3 sg m mył się (4). f myła się (1). ◊ imp 2 sg myj się (10). ◊ con 2 sg m byś się mył (1). ◊ 3 sg m by się mył (1). f by się myła (1).
Sł stp s.v. myć, Cn notuje, Linde bez cytatu.
myć się czym (1): nigdy ſie proſtą wodą nie vmywáłá/ iedno iey muſieli z roſy wodę zbieráć/ ktorą ſie w ſubtylnie vdzyáłáney łáźni myłá/ rozmáitych zyoł w nię nákładſzy dla roſkoſzney woniey. BielKron 178.
myć się w czym (1): Ale im nic nie wádzi/ choć ſie w niey [w wodzie z rzeki] y myią. RejZwierz 84v.
W porównaniach (2): w koćieł Pánnę włożyć y ſmáżyć w ogniu wielkim roſkazał. [...] á panna iákoby ſię włázni roſkoſzney myłá/ ták iey nic niedoległo. SkarŻyw 152. Cf Zwrot.
W charakterystycznych połączeniach: myć się w kadzi, w łaźni (27), w wannie.
myć się w czym (2): A ták rycerze/ tho ieſt ſmysłowie/ opuſzcżáią cżłowieká krom ſtrożey kilko kroc ſie myć chce w wodzie świeckiey. HistRzym 47. Cf myć się w czym od czego.
myć się w czym od czego (1): Tá łáźniá ieſt ſpowiedź/ wktorey ſie mamy myć od wielkiey ſmrodliwośći grzechu. HistRzym 57.
myć się czym (5): Kto ſie myie ałunową wodą opuchliny/ Swierzbu/ y boleſci cżłonkow zbywa. FalZioł III 36a, I 33b; SienLek 48v, 63; Byś ſie ługiem pigwowym mył. Nie pomożeć ieſliś łotr był. RejZwierc 237v.
W charakterystycznych połączeniach: myć się w łaźni (2), w wannie (3); myć się ługiem (2), wodą.
Synonimy: chędożyć się, kąpać się.
Formacje współrdzenne cf MYĆ.
Cf MYCIE
AK