[zaloguj się]
[pdf]

NASMAROWAĆ (3) vb pf

nasmarować (2), naszmarować (1); nasmarować OrzQuin, RejAp; naszmarować Strum.

Wszystkie a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w -ować).

Fleksja
inf naszmarować
praet
pl
1 m pers -smy nasmarowali
impersonalis
praet nåsmarowåno

inf naszmarować (1). ◊ praet 1 pl m pers -smy nasmarowali (1). ◊ impers praet nåsmarowåno (1).

Sł stp brak, Cn w innym znaczeniu, Linde XVII ‒ XVIII w.

Pokryć powierzchnię jakąś substancją (3):

nasmarować co czym (1): położyſz na ónych koléch końcmi Synwagę/ odmierzywſzy łokćiem od sáméy wody óny kóły. A kiedy iuż będą obá równe/ tedy náſzmárowáć ſznurek Kredą álbo Lubryką Strum B3.

Przen (1): Niewiem coć mam powiádáć inégo/ iedno to/ żeſmy iuż na tym Seymie Wárſzáwſkim dobrze náſmárowáli/ y dyſzlem ku pewnemu vpadku obróćili. OrzQuin B4v.
a. Namaścić (o zabiegu rytualnym) [komu co czym] (1): A iákoż maſz znáć tego powołanego od Páná? Nie tenći ieſt co mu pleſz przegolono/ álbo mu mázią cżoło náſmárowano/ ále tenći to ieſt/ ktory [...] bierze kſiąſzki z ręku Bogá żywiącego. RejAp 88.

Synonimy: namazać, natrzeć; a. namazać, natłuścić.

Formacje współrdzenne cf SMAROWAĆ.

Cf [NASMAROWANIE], NASMAROWANY

DJ