[zaloguj się]
[pdf]

NIEDOTKNIONY (5) part praet pass pf

W pisowni łącznej (4), w rozłącznej (1).

e oraz oba o jasne.

Fleksja
sg
mNniedotkniony fNniedotknion(a)

sg m N niedotkniony (4). ◊ f N niedotknion(a) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. dotknąć.

1. Nie zepsuty, nie naruszony w żaden sposób; intactus Mącz, Calep; illibatus Calep (4): Intactus, Nieruſzony/ niedotkniony Mącz 439d.
a. Nieskalany, nieskażony (3): Illibatus ‒ Cziſty, niedotkniony, niepomazany. Calep [504]a, 547b.
Wyrażenie: »niedotkniony grzechem« (1): y przeſz tą fygurą ukazana bycz zwyecznoſzczy ſrządzona przenayczyſthſza panna y wyey począczyu nyedothknyona zadnum grzechu [!] PatKaz II 56.
2. W funkcji przymiotnika: Nie dający się dotknąć, nieosiągalny dotykiem (1): Intractabilis, Niepowolny/ niećiągły też niedotkniony/ w rękę nie wzięty. Mącz 461a.

Synonimy: 1.a. nienaruszony, niepokalany, niepomazany; 2. niewzięty.

Cf DOTKNIONY, NIEDOTKLIWY

AŻ