Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEPODEJRZAN

Następne hasło: NIEPODEJŹRZANY »

NIEPODEJRZANY (12) part praet pass pf

niepodejrzany (6), niepodejźrzany (5), niepodeźrzany (1); niepodejrzany HistAl, BielKron, CzechRozm, SkarJedn (3); niepodejźrzany NiemObr, SarnStat (4); niepodeźrzany GroicPorz.

niepodejrzany (11), niepodejrzan (1).

W pisowni łącznej (8), w rozłącznej (4).

Oba e oraz o jasne. ◊ W formach niezłożonych a jasne, w formach złożonych pochylone.

Fleksja

sg
m	N	niepodejźrzany	f	N	niepodejrzåna
	G	niepodejrzan(e)go		G
	A	niepodejrzan(e)go, niepodejrzany		A

pl
N	m pers	niepodejrzani
G		niepodejrzanych
A	subst	niepodejrzané
I	m	niepodejrzanymi

sg m N niepodejźrzany (1). ◊ G niepodejrzan(e)go (2). ◊ A niepodejrzan(e)go (1), niepodejrzany (1). ◊ f N niepodejrzåna (1). ◊ pl N m pers niepodejrzani (1). ◊ G niepodejrzanych (3). ◊ A subst niepodejrzané (1). ◊ I m niepodejrzanymi (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde brak.

Znaczenia

W funkcji przymiotnika: Który nie wzbudza podejrzeń, nienaganny, wiarygodny (12)

W funkcji przymiotnika: Który nie wzbudza podejrzeń, nienaganny, wiarygodny; suspicione carens Cn (12): iám to wſzytko (co ſie w tobie sſtáło) od bogá przez ſen widział/ á wſzákże y odemnię y od ludzi nie podeyrzaná ieſtes widzianá [irreprehensibilis esse videris]. HistAl A5v; doſtawſzy prawdźiwego przepiſu/ z Akt Niceńſkich nie podeyźrzánych NiemObr 59; SarnStat 951.

niepodejrzany komu (1): áby byli Ráyce z Miaſt z tych [...] niepodeyźrzáni przećiwnéy ſtronie [alieri parti non suspectos JanStat 1022]/ z kożdégo miáſta po dwu Rádźiec SarnStat 956.

niepodejrzany w czym (3): CzechRozm 137v; á nákoniec żeby tylo iákiego nie podeyrzánego w kácerſtwie Hiſtoryká dáli SkarJedn 100; SarnStat 1159.

Wyrażenia: »niepodejrzany sędzia« (1): [protestantes] przyſzli do narodu niemieckie^go/ y dowſzytkich niepodeyrzánych Sędźiow/ y ſpołu poſelſtwo y poſły do Ceſárzá vrádzili poſłáć. BielKron [206].

»niepodejrzany świadek« (4): Thákowe nabliſzſze znáki dwiemá godnymi á niepodeźrzánymi świádki potwierdzone GroicPorz hh3v; CzechRozm 137v; SkarJedn 124, 328.

Szereg: »niezgwałcony, niepodejźrzany« (1): y [przywileie] w żadnéy ſwéy częśći niezgwałconé/ niepodeyźrzáné [in nulla sui parte vitiata sen suspecta JanStat 797] potwiérdzamy/ vmocniamy/ pochwalamy przez ninieyſzy liſt. SarnStat 1054.

Synonimy: nienaganiony, nienaganny, pewny.

Cf PODEJRZANY