![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIEPOHAMOWANIE | Następne hasło: NIEPOHAMOWNOŚĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEPOHAMOWANY (5) part praet pass pf
Zawsze w pisowni łącznej.
e, oba o oraz oba a jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | f | N | niepohamowanå | n | N | ||
| G | G | G | niepohamowan(e)go | |||||
| A | niepohamowany | A | A | |||||
sg m A niepohamowany (2). ◊ f N niepohamowanå (2). ◊ n G niepohamowan(e)go (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
W funkcji przymiotnika: Który nie daje się powstrzymać; gwałtowny, raptowny, niepowstrzymany (5): CzechRozm 176; CzechEp 36; á wſzákoż niepohámowána pożądliwość [effrenata tamen cupiditas JanStat 225]/ by nie byłá pohámowána ſtárániém ſpráwiedliwości/ tedyby záprawdę zgodá y pokóy między ludźmi zginęłá. SarnStat 138 [idem] 240.
W przen (1): Tám gdźie Krol Auguſt w moſt obwárowány/ Viął grzbiet Wiślny niepohámowány. GrochKal 4.
Synonimy: gwałtowny, popędliwy, zapalczywy.
TZ