Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIESUBTELNY

Następne hasło: NIESUBTYLNO »

NIESUBTYLNIE (3) av

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz zwykle w -e; w Calep 1 r. -ę- może błędnie? Cn jasne).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Niedelikatnie, bez wyczucia; nieładnie (3)

Niedelikatnie, bez wyczucia; nieładnie; inargute, insubtiliter Calep (3): Pingui seu crassa minerva aliquid facere, Grubo/ Nie foremnie/ Nie ſubtilnie co cżinić. Mącz 222b; Insubtiliter indocte, negligenter ‒ Nie oſtrze, nie ſuptilnię. Calep 546b, 517a.

Synonimy: grubo, niebacznie, nieforemnie, nieobacznie, nieostrze, nietrafnie, prosto.

Cf NIESUBTYLNO, SUBTYLNO