[zaloguj się]
[pdf]

NIEWĄTPLIWIE (15) av

W pisowni łącznej (10), w rozłącznej (5).

Oba e jasne.

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. wątpliwy.

1. Bez wątpienia, na pewno, niechybnie, niezawodnie; certo, procul dubietate, procul a. sine dubio, dubium non est, indubitanter, indubitate, nempe, nimirum, plane, scilicet, utique, videlicet Cn (10): A ieśli Menelaus Parisa pożywie, Helena ⟨z⟩ skarby ma być nasza niewątpliwie KochMon 29; Ieſt kto ná źiemi/ coby żył prawdźiwie W boiáźni pánſkiéy taki niewątpliwie Ma wodzem páná KochPs 35, 52, 146, 192; Ktorego [papieża] [...] zowie zwierzchnym y powszechnym páſterzem: [...] W cżym ſię iuż też niewątpliwie okázuie być [...] nieprzyiaćielem y przećiwnikiem Chriſtuſowym CzechEp 324; GostGospSieb +2; KmitaSpit C4v.
Szeregi: »nieomylnie a niewątpliwie« (1): toś iuż dopiro pewien á iſt/ iż nieomylnie á nie wątpliwie pociechy á żądośći twoie w tobie będą wypełniony. RejPos 141v.

»pewnie a niewątpliwie« (1): tedy nam tám pewnie á nie wątpliwie/ s tymi widomemi znáki/ podáie [Chrystus] ciáło ſwięte ſwoie RejPos 87v.

2. Nie wątpiąc, nie wahając się (5): BiałKaz G3v; O to ſye ty niefráſuy: á wiérz niewątpliwie/ Ze twoiá namileyſza Orſzuleczká żywie. KochTr 21; WujNT 688; Tu y ty bądź mi gwóli/ wiedząc niewątpliwie Zem wiecznie twoiá GosłCast 59.

W charakterystycznych połączeniach: niewątpliwie wiedzieć, wierzyć (3), wyznawać.

Szereg: »pewnie a niewątpliwie« (1): A iżbym też iuż pewnie á nie wątpliwie z dobrym wyrozumienim y z dobrym też ſumnienim mogł tákże/ [...] wyznáwáć Páná moiego Iezuſá Chriſtuſá. CzechRozm 12v.
[W rymach (8)].

Synonimy: 1. iście, nieomylnie, niepochybnie, oczywiście, pewnie.

Cf WĄTPLIWIE

KK