[zaloguj się]
[pdf]

ODKRYWAĆ SIĘ (14) vb impf

się (9), sie (5).

o oraz a jasne.

Fleksja
inf odkrywać się
indicativus
praes
sg pl
3 odkrywå się odkrywają się
praet
sg
3 n odkrywało się
conditionalis
pl
3 m pers by się odkrywali

inf odkrywać się (2). ◊ praes 3 sg odkrywå się (8). ◊ 3 pl odkrywają się (1). ◊ praet 3 sg n odkrywało się (1). ◊ con 3 pl m pers by się odkrywali (1). ◊ part praes act odkrywając się (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

1. Odsłaniać się; denudare Modrz; aperire Cn (3):
a. Obnażać się (2):

odkrywać się przed kim (1): O iáko był w wielkiey cżći á ſławie krol Izráelſki niedawno/ ták záſię zelżon dziś/ odkrywáiąc ſie przed dzyewkámi ſlug ſwoich BielKron 70.

W przeciwstawieniu: »zakryty ... odkrywać się« (1): A niema być ćierpian ow obycżay/ gdy Pánienki w tańcu przykro obrácáią/ zá ktorem obrácániem/ y cżęśći ćiáłá ktore máią być zákryte odkrywáią śię ModrzBaz 36v.

b. Odrzucać z siebie pościel (1): ZLe znamiona w niemoczach/ Ieſthli chori [...] cżęſtoſie obracza/ á mieſtcze przemienia/ albo gdy ſie odkriwa FalZioł V 13v.
2. Ujawniać się, demaskować się, wychodzić na jaw, okazywać się; manifestari PolAnt [niektóre użycia może w funkcji strony biernej] (11): zdobi też bárzo to czokolwiek cżynimy/ á zátym y vmieiętność ſie odkrywa GórnDworz Fv; á gdy ſię iuſz iego [Atanazjusza] zátáienie pomáłu odkrywáło: tego dniá gdy go iuſz porwáć miano/ vſzedł do Rzymu SkarŻyw 391; WysKaz 45; CiekPotr Szym)?(3v.

odkrywać się z czym [w tym też: cum aliqua re] (2): ActReg 80; áby ſnadź przed czáſem de principali rozpiéráiąc ſie, z defenſiámi ſwémi ſie nie odkrywáli. SarnStat 1299.

cum inf „być” kim (1): KrowObr 26v cf W połączeniu szeregowym.

Ze zdaniem podmiotowym (1): Acz częſto ſię odkrywa, że ſię w ſłowiech ſwoich Nie iſzczą, y záwodzą ludzie CiekPotr 16.

W połączeniu szeregowym (1): przeſtoć tu niektore Papieże przywiodę ná pamięć ktorzy ſię naprzod potzęli odkrywáć/ obiáwiáć/ y okázowáć być prawdziwymi Antykryſtámi KrowObr 26v.

W przeciwstawieniu: »pokrywać się ... odkrywać się« (1): Pokrywa ſię nienawiść przy zwodzeniu (lecż) odkrywa ſię złość iey we zborze. BudBib Prov 26/26.

Fraza: »odkrywa się fałsz« (1): RejAp 146v cf Szereg.
Zwrot: »odkrywać się jaśnie« (1): RejAp 146v cf Szereg.
Szereg:»i odkrywać, i obnażać się« (1): y odkrywa y obnáża ſie iuż iáſnie on ſtáry ſáłſz iey RejAp 146v.
W przen [czemu = komu] (1): Cokolwiek pocżnie chęć nędzna / błędliwa/ Twey przytomnośći wſzytko ſię odkrywa. GrabowSet Nv.

Synonimy: 1.a. obnażać się, rozbierać się; 2. objawiać się, pokazować się.

Formacje współrdzenne cf KRYĆ.

Cf ODKRYWANIE

LWil