[zaloguj się]
[pdf]

ODMIENIACZ (7) sb m

o, e oraz a jasne.

Fleksja
sg pl
N odmieniacz odmieniacze
G odmieniacza
I odmieniaczmi

sg N odmieniacz (4). ◊ G odmieniacza (1). ◊ pl N odmieniacze (1). ◊ I odmieniaczmi (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn).

1. Człowiek zajmujący się operacjami pieniężnymi, wymianą pieniędzy, pożyczaniem na procent itp.; bankier, wekslarz; mensarius Mymer1 BartBydg, Mącz; nummularius BartBydg, Mącz, Cn; collybista Mącz, Calep, Cn; argentarius Mącz; trapezita Calep; argyrognomon, collectarius, pecuniae spectator a. venditor Cn (5): Mymer1 14; Mensarius, nummularius, odmyenyacz, vechslyarz BartBydg 89.
Wyrażenie: »odmieniacz monety, monetę za monetę, [pieniędzy]« (1:1): Mensarius substantivum qui et numularius Argentarius et Collybista dicitur, Mincarz który nád rozmáyitą monetą ſiedźy/ odmieniácz monetę zá monetę. Mącz 216d; Collybistes – Odmieniacz monety. Calep 216a, 1081b; [Nummularius [...] monetarivs, campsor. Myńczarz, Odmieniacż pieniędzy Cervus F40 302v].
2. Ten, kto zmienia, przeinacza [nad czym] (2): ále nie poſtánowił ich iáko Pány/ ábo iákimi zwirzchnimi/ ábo odmieniácżmi nád ſłowy ſwoiemi RejPos 317v, 317v marg.

Synonimy: 1. bankarz, bankierz, mincownik, monetarz, monetnik, myncarz, myńca, stolnik, stołecznik, wekslarz.

Cf [ODMIEŃCA]

MP