![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: OKRYT | Następne hasło: OKRYWAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OKRYTY (9) part praet pass pf
o prawdopodobnie jasne (tak w okryć).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | okryty, okryt | f | N | okrytå |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | okryci |
| subst | okryt(e) | |
sg m N okryty (5), (praed) okryt (1). ◊ f N okrytå (1). ◊ pl N m pers okryci (1). subst okryt(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.
Znaczenia
- 1. Otoczony czymś dookoła lub osłonięty z którejś strony (7)
- 2. Ubrany, przyodziany
(2)
- Przen (1)
1. Otoczony czymś dookoła lub osłonięty z którejś strony; clypeatus, parmatus Calep [w tym: czym (6)] (7): Clypeatus – Tárcząm okrity. Calep 208b, [757]a.
a. Posiadający naturalną osłonę stanowiącą wierzchnią warstwę (3): potrzebá tego bylo/ żeby ten domek głowá náſzá/ w ktorey ſubtylna rzecż rozum cżłowiecży chowáć ſie miał/ cienkimi á drobnemi koſthkámi okryta byłá GórnDworz I; Lanarius – wełna okriti. Calep 580a, 580a.
b. Zatopiony (2): wnet też chciał zá námi [nieprzyjaciel]/ Przedź przez pośrzodek onych wod ſuchemi nogámi/ Ale ſie bárzo omylił/ okryt ieſt wodámi. LubPs gg2v; A ná piętnaśćie łokći ná gorę wezbráły wody/ ták iż były okryte gory [operti sunt montes]. BibRadz Gen 7/20.
2. Ubrany, przyodziany (2): Velatus – Zasłonioni, okriti. Calep 1107a.
Przen [czym] (1): y będą zewſſech ſtron wielką wſtydliwoſćią okryci. RejPs l63v.
Synonimy: 1. odziany; 2. odziany, ubrany.
JZ