Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZMNAŻAĆ SIĘ

Następne hasło: ROZMNAŻAJĄCY SIĘ »

ROZMNAŻAJĄCY (1) part praes act

roz-, [roſ-].

Pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w roz-); w -ający a jasne; w rozmnażający pierwsze a prawdopodobnie pochylone (tak w rozmnażający się); w rozmnożający drugie o prawdopodobnie jasne (tak w rozmnożyć).

Fleksja

sg
m	N		f	N	rozmnåżając(a), rozmnożającå
	A	rozmnożający		A

sg [m A rozmnożający.] ◊ f N rozmnåżając(a), [rozmnożającå ].

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Powodujący powiększanie się, rozszerzanie się czegoś
2. [Powodujący powstanie czegoś, sprawiający coś]

1. Powodujący powiększanie się, rozszerzanie się czegoś [co]: Soſty vyuod yeſt praua myeſzczkyego y czeſarſkyego yſz kzyązą [!] ktore rozmnaza ſwe panſthwo vyyąto yeſth ſpraw poſpolytych/ tym obyczayem marya rozmnazayącza kroleſthwo nyebyeſkye {wyata ſzpoſzpolytego prawa} PatKaz I 9.

2. [Powodujący powstanie czegoś, sprawiający coś: Regnum celorum vim {trudno} patitur ... que lachryma incontinenti aerem immutavit {ſrozyla} et pluviam largam {roſmnoſayacy} impetravit ... de viciis triumphatio {wſyczyaſa}. Glosy II 38/53.

rozmnożający co komu: [Parysowi trudno wskazać najpiękniejszą wśród bogiń] Bo ieſt miedzy Boginiámi roſtyrk czyniąca A mnie ná potem wielki vpad rozmnożáiąca SądParysa B.]

Synonimy: 1. przydający; 2. czyniący, przynoszący.

Cf ROZMNAŻAĆ

AĆ