[zaloguj się]
[pdf]

PASOWAĆ SIĘ (4) vb impf

sie (3), się (1).

Oba a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w -ować).

Fleksja
inf pasować się
indicativus
praes
sg pl
1 pasuję się
3 pasują się
fut
sg
3 m pasować się będzie

inf pasować się (1). ◊ praes 1 sg pasuję się (1) [zapis: -e]. ◊ 3 pl pasują się (1). ◊ fut 3 sg m pasować się będzie (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. pasować.

1. Mocować się, walczyć z przeciwnikiem; colluctari Calep (3): Lucta – Gra w ktorei ſie paſsuią. Calep 615a, 215b.

pasować się z kim (1): (nagł) Lukaſz [do Jezusa]. (–) Zoſtań/ milé ćię prośimy (did) Y vchwyći go zá płaſzcz. (–) A náwet ćię niepuśćimy. By ſię nam ſtobą páſowáć Tedyć dźiś z námi nocowáć. MWilkHist K2v.

2. Wyświęcać się, brać święcenia kapłańskie (1):
Zwrot: »na kapłaństwo pasować się« (1): Iż ſie oſwyęći á ná kápłáńſtwo páſowáć będzye/ nye ták dla tego áby yuż [...] kwoli Bogu był/ [...] ále ſnadź wyęcey áby z duchowyeńſtwá żywnosći á wychowánya ſobye zdobył. GliczKsiąż O5.
Szereg: »oświęcić się a pasować« (1): GliczKsiąż O5 cf Zwrot.

Synonimy: 1. biedzić się, mocować się, »za pasy chodzić«.

Formacje współrdzenne cf 2. PASAĆ.

Cf PASOWANIE

ZCh