[zaloguj się]
[pdf]

POCZWARA (4) sb f

o oraz drugie a jasne; -ar- (4), [-år-].

Fleksja
sg pl
N poczwara poczwary
A poczwary
I poczwarą poczwarami
V poczwaro

sg N poczwara (1). ◊ [I poczwarą.] ◊ V poczwaro (1). ◊ pl [N poczwary.] ◊ A poczwary (1). ◊ I poczwarami (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVIII w.

1. Potwor, straszydło; monstrum Cn (4): [Adam do Lucypera] Wypijeſz ią [smołę] ſam pocżwáro Szpetna piekielna máſzkáro. MWilkHist Ev; [Lemur Pocżwárá. UrsinGramm 156].
Przen (3): [Słudzy Páná Trockiego/ pod tą Ruſą ſtarą/ Stroią krwáwe igrzyſká/ z Moſkiewſką pocżwarą. RymszaDeket 64.]
a) Ktoś bardzo brzydki (1): Hárdy chłop rownie ieſt iáko máſzkárá/ Nadobna z wirzchu/ á pod nią pocżwárá. RejZwierc 218v.
b) [Młody, niezdarny pies: Owoć Kulan ow chárt ſtáry/ Lecż owe młode pocżwáry Iuż ſie dźiśia zápráwiły/ Będą te dobrze goniły. BielawMyśl F3v.]
c) W złośliwej interpretacji innowierców: osoby Trójcy Św. (2): A ták mniemáiąc żeby vſzli potwarzy/ trzech Bogow ſwemi baykámi (mnogie pocżwáry iáko Hydrá) rodźili. GrzegRóżn F2, E2v.
2. [Niedorzeczność, bzdura: poczwárowánie et poczwárá/ Ineptiae. Volck Rrr2v.]

Synonimy: 1. dziw, maszkara, pokusa, potwora, straszydło.

AW, (MM)