[zaloguj się]
[pdf]

PODRUZGAĆ (4) vb pf

podruzgać (4), [podrzuzgać].

o oraz a jasne.

Fleksja
inf podruzgać
praet
sg
3 f podruzgała
conditionalis
sg
3 m by podruzgåł
impersonalis
praet podruzgåno

inf podruzgać (1). ◊ [fut 1 sg podruzgåm. ◊ 3 sg podruzgå. ◊ 1 pl podrzuzgåmy.] ◊ praet 3 sg f podruzgała (1). ◊ con 3 sg m by podruzgåł (1). ◊ impers praet podruzgåno (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Rozbić, połamać na kawałki; concerpere Mącz [w tym: co (3)] (4): ktory cziężar [jabłek] gdy by ſię z nienagła niemnożył/ tedy by go mięſzſze á mocnieyſze gałęźi znośić niemogły/ y nietylko by ty gałęźie odcżoſnał/ ale y podruzgał KwiatKsiąż M2v; Mącz 39c; [confringo, ich zerbreche [...] połámuię/ złámię/ podruzgåm/ pogruchotam. Volck 231, Rrr3v].
Zwrot: »podruzgać [w kim, w czym (żywotne)] kości« [szyk zmienny] (2): Liſzká tego pilná byłá/ Hnet orlętá pochwaćiłá: A ku orłowey żáłości/ Podruzgáłá w wſzyſtkich kośći. BierEz H3; A toć połamano nogi. Kośći w tobie podruzgano Gdy ćię ná krzyżu wieſzano. MWilkHist G2.
[Przen:

podruzgać kogo: TomZbrudzAp 2/27 cf W porównaniu.

Ze zdaniem dopełnieniowym: ArgWykład 41/63 cf Szereg.

W porównaniu: dąm mv mocz nad poganÿ [...] y bąndze rząvdzil myothlą zelaſną/ a yakoby garnyec podruſga ye [tanquam vas figuli confringentur Vulg] TomZbrudzAp 2/27.

Szereg: »podrzuzgać, połamać«: Alye mÿ thy Lotrowſki roczie ſpiſma ſzwiętego lathwie zabiezymÿ, A wczym ony mayą potporę zpomoczą Boga mÿlego podrzuſgamÿ, polamyemÿ ArgWykład 41/63.]

Synonimy: połamać, rozczosnąć, rozedrzeć.

Formacje współrdzenne cf DRUZGAĆ.

Cf PODRUZGANY

MŚ, LWil