« Poprzednie hasło: [ROZSTERK] | Następne hasło: (ROZSTĘKANIE) » |
ROZSTĘKAĆ SIĘ (1) vb pf
rozstękać się, [rostękać się].
sie, [się].
o oraz a jasne.
Fleksja
inf | rozstękać się |
---|
praet | ||||
---|---|---|---|---|
sg | pl | |||
3 | m | rozstękåł się | m pers | |
f | rostękała się | m an | ||
n | rozstękało się | subst | rozstękały się |
inf rozstękać się. ◊ [fut 3 sg rozstękå się. ◊ praet 3 sg m rozstękåł się. f rostękała się. n rozstękało się. ◊ 3 pl subst rozstękały się. ◊ part praet act rozstękåwszy się.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (trzy z niżej notowanych przykładów).
Znaczenia
Zacząć stękać, utyskiwać:
[Przen: Traditus ſum et non egrediebar: oculi mei languerunt prae inopia. Wydanem ieſt a niewychodziłem A ocży moie rozſtękały ſie dla niedoſtatkow. WróbŻołt 87/10 (Linde).
Szereg: »rozpłakać się, rostękać się«: Rozpłakáłá ſię/ roztękáłá [!] ſię ziemiá [Destructa est, desolata est terra]/ zelżon Lewanon (y) wyrąban BudBib Is 33/9 (Linde).]
a. Rozchorować się: Niektórzy dwu woźnych do wiziiéy vpraſzáią ſobie dla przygody. Bo mógłby ſie rozſtękáć ieden, álbo od ſwégo páná bydź odeſłány SarnStat 1285; [PostępekPrCzart 70v; Rozstękał się Stachnik, kazał doktor z nim na rekreacją wyjechać GębMemor 158, 202; Potym Poſłowie Xiężny Bruńświckiey byli ſłuchani/ bo ácż ſámá poiecháłá/ ále ſie rozſtękawſzy wroćiłá/ y potym prędko vmárłá. BielKron 1597 692 (Linde)].
[rozstękać się na co: kilká ſię ich ná febrę rozſtękáło. BusLic 28v.]
Synonimy: a. rozboleć, rozboleć się, rozchorować się, rozchorzeć się, rozniemoc się, zachorzeć.
Formacje współrdzenne cf STĘKAĆ.
Cf ROSTĘKANIE
MN