Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: POKRYJOMKĄ

Następne hasło: [POKRYJOMKU] »

[POKRYJOMKO av

Wszystkie o prawdopodobnie jasne (tak w pokryjomką oraz -o); pokryjemko z tekstu nie oznaczającego pochyleń.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Znaczenia

1. [Tak, żeby nikt nie widział, w ukryciu]
2. [Tak, żeby nikt się nie dowiedział, potajemnie, skrycie]

1. Tak, żeby nikt nie widział, w ukryciu: ponet illud in abscondito pokrijemko ſſobie ye kvoly ſtavyą wkąvczech [!] TomZbrudzBrul Deut 27/15.

2. Tak, żeby nikt się nie dowiedział, potajemnie, skrycie: ALE Iudás Máchábeycżyk/ y oni co przy nim byli/ pokryiomko [latenter] wchadzáli ná zamecżki Leop 2.Mach 8/1 (Linde).

Synonimy: 2. chyłem, chyłkiem, pokrycie, pokryto, potajemnie, tajemnie, ukradką, ukradkiem.

Cf POKRYJOMKĄ]

LWil