[zaloguj się]
[pdf]

POMAGANIE (5) sb n

o prawdopodobnie jasne (tak zwykle w pomagać); pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
sg
G pomagania
I pomåganim

sg G pomagania (1). ◊ I pomåganim (4).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Znaczenia
Udzielanie pomocy; opitulatio Cn (5): Chwalem tego wiſsokiego Boga, ktory iefth nad naywiſſemy wiſchi. przotkiem dawnim. ktoremv koncza nyemaſſch. Vyelky. wiſchi. wiſchi ſlowem nad ſlowi pomaganim. yeſcze pieczieczyą od Boga. MetrKor 46/46, 46/117, 175.

cum inf (1): iáko ſzyk do bitwy żołnierzom/ ták wieść do ogniá mieſzcżánom potrzebna: bo poſpolićie ſie dźiwuią/ á nie gáſzą: cżáſem y ieden drugiego krádnie pretextem wynośić pomagánia. GostGosp 142.

Wyrażenie przyimkowe: »za pomaganim [czyim]« = dzięki pomocy, z pomocą (1): ia proſzę V M. pana mego Miłoſciwego, za wdzięcżne przyięcie tych to kxiążek krotce wypiſanych [...], ktorem tak z pilnoſcią y z praczą niemałą, zapomaganim niektorych vcżonych ludzi na polſkie przelożył BielŻyw nlb 4.

Synonimy: pomoc, przyczyna, ratowanie, wspieranie.

Cf POMAGAĆ

IKar