[zaloguj się]
[pdf]

POMAZYWAĆ (3) vb impf

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); oba a jasne.

Fleksja
inf pomazywać
impersonalis
praet pomazywåno

inf pomazywać (1). ◊ impers praet pomazywåno (2).

Sł stp brak, Cn: pomazuję, Linde bez cytatu s.v. pomazać.

W religii Mojżeszowej i chrześcijańskiej: z woli bożej wyróżnianie kogoś, powoływanie do pełnienia wysokiej godności przez namaszczenie [kogo] (3):
Zwrot: »kapłana pomazywać« (2): KromRozm III I4; Odpráwiwſzy Krzeſt/ pomázuie mu [dziecięciu] Kápłan wierzch głowy Krzyżmem świękym [!] (iáko to w ſtárym Zakonie Krole y Kápłany z roſkazániá Bożego pomázywano) KarnNap C.

»krola pomazywać« (1): KarnNap C cf »kapłana pomazywać«.

»krzyżmem pomazywać [na czym]« (1): iż od czáſow ápoſtolſkich biſkupy á kápłany ſwyęcąc/ záwſſe ye krzyżmem pomázywano/ kápłany ná ręku tylko/ biſkupy ná ręku y ná głowye KromRozm III I4.

Przen: O Chrystusie (1):
Zwrot: »pomazywać duchem« (1): iáko ſam Pan Chriſtus o ſobie piſmo [...] przywodźił mowiąc: Duch páńſki nádemną dla tego mię pomázał/ ábych opowiedał Ewánielium vbogim [...]. Bo gdyby był przedtym Bogiem/ tedyby mu nie tylko nie potrzebá było pocżynáć ſię z duchá ś. ále go też áni pomázywáć duchem/ áni od vmárłych wzbudzáć CzechEp 314.

Synonimy: mianować, naznaczać, poświącać, powoływać.

Formacje współrdzenne cf MAZAĆ.

Cf POMAZYWANIE

ZCh, SBu