![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PONIECZCIĆ | Następne hasło: [PONIECZYSZCZAĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[PONIECZYSZCZAĆ vb impf
ponieczyszczać, ponieczyściać.
o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a jasne.
Fleksja
| inf | ponieczyściać | ||
|---|---|---|---|
| indicativus | |||
| praes | |||
| sg | pl | ||
| 3 | ponieczyszczå | ponieczysciają | |
inf ponieczyściać. ◊ praes 3 sg ponieczyszczå. ◊ 3 pl ponieczysciają.
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Plamić, kalać; przen [kogo, co]:
ponieczyściać kim, czym: ktory też miłuie żonę ſwoię/ y nie chce áni thego ſobie życży/ áby miáłá s kim inſzym/ okrom niego/ báwić ſie ſpráwą cieleſną/ ták też y ten nie ma inſzymi/ kthore nie ſą żoną iego poniecżyściáć ciáłá ſwoiego GilPos 31; á bywa v nich miáſtho cżyſtośći ciáłá doſyć plugáſthwá rozmáitego/ grubego/ nád przyrodzenie/ ktorym poniecżyſciáią ſumnienia y ciáłá ſwoie/ ták że ich wſtyd opiſowáć. GilPos 173.
ponieczyszczać na czym: GilPos 53v cf Szereg.
Szereg: »pokalać a ponieczyszczać«: á cżłowieká iáko ná duſzy pokala á poniecżyſzcża ná ſercu/ ſłużenie y báwienie ſie z báłwány/ ták też ná ciele ſplugáwia go wſzelkie cudzołoſtwo GilPos 53v.
Synonimy: kalać, mazać, plugawić.
Formacje współrdzenne cf CZYŚCIĆ.]
LW